抗议者

The protesters are affronted at what they see as the corruption of Bolivia accustomed assets by adopted companies and governments.

抗议者对于目前这种外国自然资源被国外的公司和政府开采的情况十分满意。

The protesters have exalted the image of a beautiful young woman, Neda Agha Soltan, who was photographed in a demonstration in Tehran as she lay dying after being shot by an unknown assailant.

抗议者高举一位名叫内德。哎哈。苏坦的年轻女士照片，她在德黑兰游行中被暗抢击中后随即倒下身亡。

Outside a small number of anti-abortion protesters demonstrated, but they were strongly outnumbered by those who supported the controversial doctor.

教堂外有少量反对堕胎的抗议者游行，但是数量远远比不上这位有争议的医生的支持者。

TEHRAN — It was hot in the car, so the young woman and her singing instructor got out for a breath of fresh air on a quiet side street not far from the antigovernment protests they had ventured out to attend.

德黑兰——车内很热，所以这个年轻的女人和她的导师走出来，在一个非常安静的街边，离反政府抗议者不远的街道的另一边，而那些示威者已经前去参加抗议活动了。

In Mianzu City, protesters vent their complaints with a director from the Board of Education.

在Mianzu市，抗议者发泄他们的投诉，一名董事由教育委员会。

Reports say many protesters have been arrested in the Netherlands after they attacked the Chinese ambassy apparently in response to the violence in Xinjiang.

有报道称，新疆暴动发生后，荷兰的中国大使馆被抗议者袭击，很显然是对新疆暴动的回应，之后许多抗议者被捕。

NARRATOR: While the protestors represented an array of interest groups, the majority were from American labor unions, which had bussed in thousands of their members.

旁白：这些抗议者代表了一部分利益集团，但是，大多数抗议者是由美国的各个工会用大轿车运来的，成千上万的会员。

The film received mixed reviews and protesters picketed outside a number of theaters, upset over the story's suggestion that Jesus Christ was married and had a child.

人们对《达芬奇密码》的评论褒贬不一，在很多电影院门外还有抗议者示威。这些抗议者们对故事中关于耶稣基督已婚并生有一个孩子的暗示颇为不满。

Commentary: Bashing China is not the answer CNN -- As the Olympic torch makes its way westward through London, Paris and San Francisco on its way to Beijing, it has been attracting well-financed, organized protests representing various single-issue groups that normally do not even work together.

评论：攻击中国没有结果当奥运火炬西行穿过伦敦，巴黎，旧金山即将来到北京的时候，它吸引了一些财大气粗，有组织的抗议者，这些抗议者都各自的观点，平常情况下不可能在一起合作。L。

Thousands of demonstrators gathered in Rostock, but the event turned violent when masked protestors began throwing rocks and beer bottles.

数千名抗议者聚集在罗斯托克，但当带面具的抗议者开始扔石头和啤酒瓶时，这一事件演变成暴力冲突。3。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。