抗议着

Think of the civil rights heroes and foot-soldiers who marched, protested and risked their lives to bring about the end to segregation and Jim Crow.

感谢人权英雄和下层民众，他们行进、抗议，冒着生命危险终结了种族隔离和对黑人的歧视。

We can protest our marching orders when we get them, but that won't stop us from marching. We don't get to say "no" to our life.

我们听到前进的号令，当然可以抗议，但我们依旧被推着前进，无法对我们的生活说：「不」。

PUFFING AWAY \ 吞云吐雾 A coffee shop owner smoked multiple cigarettes during a protest in Ankara, Turkey, Tuesday against the government's indoor smoking ban.

周二在土耳其安卡拉，一位咖啡馆老板在反对政府室内禁烟令的抗议活动中同时吸着多支香烟。

He muted but stared at his father to protest.

他一声不吭但瞪着他的父亲以表示抗议。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，被一条鲨鱼拖入水中，胳膊伸开，嘴张着，似乎在"无言的抗议"；或者像电影里的昆特船长从裤腰处被拦腰截断，殷红的鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

According to media coverage, ever had the move that be hit by exasperate user " Baidu contest price cheats a client, ill will clicks illegal accumulate wealth by unfair means, the requirement suspends fraudulent action instantly, make an apology publicly, sum returns advertisement to expend " before the banner comes to door of Beijing Baidu headquarters, undertake remonstrant an activity.

据媒体报道，曾有被激怒的用户打着"百度竞价欺骗客户，恶意点击非法敛财，要求立即停止欺诈行为，公开赔礼道歉，全额退还广告费"的横幅来到北京百度总部门前，进行抗议活动。

The people of Shantung, under the threat of flood, were deliberately deprived of means to fight that flood.

山东人民面临着洪水的威胁，却被有意地剥夺了抗洪的手段。"联总"虽然也对蒋介石的轰炸提出抗议，但并末与蒋断绝关系。

This album focus heavily on the foreign policy of western civilizations particularly inspired by neoconservatives and other proponents of economically based genocides in third world countries. Rather than subscribing to any political agenda, Puissance stands out as artists against the political and financial motives that have led up to numerous unresolvable conflicts that are on the verge of plunging us into the third world war.

用Soderlund自己的话就是，Grace of God就是对现时的社会和政治事件发表评论，我们的目的是在极有限的空间里保持着自己对社会的看法和对一些事情的分析，这张唱片是关于西方国家民主政策，还有新保守主义以及对第三世界人民进行种族灭绝的论调，Puissance以艺术家的身份就这些政治和经济动机引发出的大量不可解决的矛盾进行强烈抗议，并指责这些问题会把第三次世界大战提到日程边缘。

When she only glares at him challengingly, he protests, This is highly irregular!

但她却只是挑衅般的瞪看着他，他抗议道，这实在太不合规矩了。

The protest took place at the burial place of the first leader of modern Turkey, Mustafa Kemal Ataturk.

在星期五那天不断有摇曳着旗织的人群拥入当代土耳其政府第一领导人Mustafa Kemal Ataurk的坟墓举行抗议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。