抗议的

Last July, dozens of indigenous protesters were killed and scores injured when riots broke out in Bagua Grande in the Amazonas region over claims that the government was giving away land to oil and gas drilling.

去年七月在亚马逊地区大巴瓜爆发的骚乱中，有数十名原住民示威者被杀害，多人受伤。示威者抗议政府将土地用于石油和天然气的开采。

After the Southern Anhwei Incident of 1941, the Communist members of the council boycotted its meetings several times in protest against the Kuomintang's reactionary measures .

中国共产党参政员在一九四一年皖南事变以后，曾经几次拒绝出席参政会，表示对国民党政府的反动措施的抗议。

More than 100 shrimp cutters anchored in a Bremerhaven, Germany, port Tuesday to protest poor work conditions.

周二，一百多艘捕虾船停泊在德国的不莱梅港以抗议恶劣的工作条件。

Anti-nuclear groups held protest vigils for the 30th anniversary of America's worst nuclear power plant accident. A small amount of radiation was released into the air of Three Mile Island in 1979. No nuclear power plants have been built in the US since then.

为了纪念美国30年前最严重的核电厂事故，反核能组织举行了一场通宵抗议活动。1979年，少量的放射性物质泄露到Three Mile Island空气中，自从那次事件之后，美国再没有建造任何核电厂。

Several years ago, in the eastern United States, people were objecting to the odor of poultry farms on the Delmarva Peninsula.

几年前，在美国东部，人们就对德玛瓦半岛上的家禽农场所散发出来的气味抗议过。

The Department of Justice stood behind her, and she won her right to practice her faith.

当时她所在的学区告诉她不能戴头巾上学。她抗议说，这是自己宗教信仰的一部分。

Guinea's junta is facing increased international and domestic pressure over the September 28 massacre when soldiers opened fire on an anti-government demonstration.

几内亚军方正面临日益加重的来自国际和国内的压力，源于上个月28号军队在反政府抗议活动中开火并造成了大范围人员伤亡。

Residents of Guadeloupe and Martinique in particular are protesting the high cost of living, mostly imported food and fuel, in territories where salaries are generally lower, and unemployment significantly higher than in mainland France.

瓜德罗普岛和马提尼克岛的居民，特别是抗议高昂的生活费用，主要是进口食品和燃料，在地区与工资普遍较低，失业率明显高于法国本土更高。

A network of 2,500 Angolan observers, called Plataforma, protested after most of its 350 observers in populous Luanda Province were denied accreditation and some 100 observers in Huambo province, another hotly contested area, were only given credentials at the last minute.

&平台&是一个由2500名安哥拉人组成的庞大观察员组织，这个组织提出抗议，因为该组织派350名观察员到人口稠密的罗安达省，可是绝大多数观察员没有得到许可。

Nationalist sentiment can help unite China's citizenry around a cause like opposition to Tibetan independence during last year's protests and violence in Lhasa.

民族主义情绪可以有助于团结中国国民为一个目标围在一起，比如在上年的在拉萨的抗议和暴力事件，反对西藏独立。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。