抗议的

Even so, just now these latest ructions within the establishment may matter more for Iran's future than protests on the street.

即便如此，最近伊朗统治阶层内部的纷争似乎比街头抗议活动更能左右伊朗的未来。

At Istanbul's Marmara University, a few hundred stu-dents in brightly coloured silky headscarves, trade union members and a handful of schoolgirls protested against u-niversity rectors who refused to let covered students into class.

在伊斯坦堡马尔马拉大学，好几百名头戴颜色鲜艳丝质头巾的学生、商会会员和少数女学生抗议大学校长拒不让包头巾的学生进入教室。

Beijing authorities kept Tiananmen Square open to visitors Thursday, but uniformed and plain-clothed security agents blanketed the area and no acts of protest were reported.

北京当局星期四向游客开放天安门广场，但穿制服和便衣的保安人员密布广场，没有发生抗议行动的报导。

Organizations of pickers and traders have protested the impact of better quality used materials on their profits.

收购者和贸易商组织抗议较好质量的二手材料对他们利益的影响。

Organizations of pickers and traders have protest ed the impact of better quality used materials on their profits.

收购者和贸易商组织抗议较好质量的二手材料对他们利益的影响。

Three college students protesting a whites-only bowling alley are killed in the confrontation with highway patrolmen .

三名大学生抗议一所仅供白人使用的保龄球馆，在与高速公路巡警的对抗中被杀害。

With the famous Melbourne Cup horse race coming up, union members present a "Fashion in the Field" parade outside the Federal Court of Australia as the Textile Clothing and Footwear Union of Australia takes legal action against leading fashion labels over alleged breaches of laws designed to prevent the exploitation of outworkers, in Melbourne,Thursday.

著名的墨尔本杯赛马日举行在即，澳洲纺织及鞋履工会成员周四在墨尔本澳洲联邦法院外举行名为「行内潮流」的巡游，抗议多个大型时装品牌违例，剥削外勤员工。

In another plot line, a troubled student is expelled for displaying pornographic posters, and some of the students decide to protest this by walking-out of classes, the boy is eventually allowed to return to school so that he may graduate.

在另一个情节线，一个陷入困境的学生展示色情海报，以及部分被开除的学生决定抗议，提出被允许返回学校，以便他能毕业。

Beginning on June 29th, the state capital, Srinagar, and the rest of the valley saw their biggest protests since the early-1990s, when the insurgency was at its height. Five people were killed and hundreds injured in clashes between the army and stone-throwing youths.

从6月29日开始，印控克什米尔首府斯利那加上演了自二十世纪九十年代暴动高潮至今规模最大的抗议活动。5人死亡，数百人在军队和投石少年们的冲突中受伤。

When face the unfair, we just to be the stander-by or there will be the person with the conscience stand out to protest and scream.

当我们面对这个世界里、现实中的种种不公平时，我们只能是个旁观者，或许有良知的人会站出来抗议、反抗或者呐喊。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。