抗议的

:Muslim women picket the French Embassy in London to protest about a ban against wearing the hijab.

穆斯林妇女在法国在伦敦的大使馆外示威，抗议限制戴盖头的禁令。

CL: In this latest intifada, there have been numerous protests by Arabs living within the pre-1967 borders of Israel.

肤色线：在最近的一次起义，有很多在以色列1967年前国界里生活的阿拉伯人多次抗议。

Think of the civil rights heroes and foot soldiers who marched, protested, and risked their lives to bring about the end of segregation and Jim Crow.

想想为争取民权的英雄和不知名的士兵们，他们翻山越岭，他们抗议，冒着生命危险就为了结束分裂和种族歧视。

They wanted to see the person in charge. First, they wanted to ascertain if there was indeed a church. Second, they wished to protest the disturbance the door knockers brought to their community.

第一他们要求查明这到底是不是召会组织，第二，他们要表达因为叩门者所带给当地社区的搅扰行为的抗议。

Last December, about 30 villagers gathered to protest against the appropriation of their land for a hydropower station without adequate compensation.

去年12月，大约30名村民聚集到一起，抗议在未给予足够补偿的情况下，占用他们的土地来修建水电站。

The "Remonstrance" of 1610 embodied their protest against the Manichaean errors, as they said, which Calvin had taken under his patronage.

&谏&， 1610年，体现了他们的抗议反对摩尼教错误，因为他们说，这卡尔文采取了根据他的使用量。

With hundreds of thousands of immigrants protesting in the streets and a group of self-proclaimed vigilantes called the Minutemen rushing to defend the Southern border, the political stakes were high for Democrats, Republicans, and the President.

无数的移民在街上进行抗议，一群自称见义勇为者，号召&民兵&涌往南部边境进行防卫，民主党人、共和党人还有总统的政治主张风险很高。

Chinese internet users have vented online their spleen at being nannied. Hackers are reported to have mounted repeated attacks on the website of Green Dam's developer. It has also received more than 1,000 harassing phone-calls, including death threats.

广大网民已经在网上发泄不满，据报道黑客们对绿坝开发商的网站进行大量的攻击，软件提供商还收到了1000多个抗议电话，其中还包括了死亡威胁。

In Cuba, Orlando Zapata, a political prisoner, died in hospital after a lengthy hunger strike in protest at poor prison conditions.

在古巴，奥兰多萨帕塔是一名政治犯，他死在医院经历了漫长的绝食以抗议恶劣的监狱监禁。

By the 1990 s they were media events, with protesters camped in tree-houses or warrens inspired by the tunnels of the Viet Cong.

最早的公路抗议出现在上世纪 70 年代，90 十年代，发展到了中等规模，抗议者们受越共隧道的启发，在树上小屋或者狭窄街区驻扎安营。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐