抗议的

An ungracious host may give visitors one more reason to protest.

因为不那么盛情的迎接也许会让来访者找到更多抗议的理由。

Protesting contract workers continued a violent walkout that began on April 16, leaving only one Codelco division open.

抗议的合同工人继续了爆发于4月16日的暴力罢工，Codelco公司只有一个矿区开放。

In a letter to the Indian Olympic Association, Bhutia said he is refusing to hold the torch because he wants to show his solidarity with Tibetans and voice his opposition to China's recent crackdown on anti-government protests by Buddhist

菩提亚在给印度奥林匹克协会的一封信中说，他拒绝传递火炬是因为他想展示与藏人团结在一起，并表达对中国最近镇压西藏僧侣反政府抗议的反对。

In a letter to the Indian Olympic Association, Bhutia said he is refusing to hold the torch because he wants to show his solidarity with Tibetans and voice his opposition to China's recent crackdown on anti-government protests by Buddhist monks in Tibet.

菩提亚在给印度奥林匹克协会的一封信中说，他拒绝传递火炬是因為他想展示与藏人团结在一起，并表达对中国最近镇压西藏僧侣反政府抗议的反对。

Raisist Saberi set Saturday in instraut Roxana is on her fifth day of a hundred strain fand will continue to refuse food until Iranian authorities release her from prison.

里沙·沙贝里在星期六说他的女儿，罗萨娜正处于绝食抗议的第五天，并将继续绝食直到伊朗权力机构把她从监狱释放出来。

Or maybe you are a social democratic reformist but dislike the way these groups protest.

或者也许你是一个社会民主改革者，但也不会喜欢这些团体这样的抗议的方式。

He was also a founder member of the Port Elizabeth Stevedoring and Dockworkers' Union, which embarked in the 1950s, on one of the longest protests for a wage increase, and fought against the use of convicts as cheap scab labour.

他也是创始成员伊丽莎白港装卸和码头工人工会，这在20世纪50年代开始，在一个最长的抗议的工资增长，并打击利用罪犯当作廉价劳动力赤霉病。

By deluging threads like Iran election with cries of support for the protesters, Americans and Britons rendered the site almost useless as a source of information—something that Iran's government had tried and failed to do.

美国人和英国人通过大量报道伊朗大选中支持抗议的呼声等线索，使Twitter等网站成为无用信息的来源。伊朗政府也曾尝试这一措施，但以失败告终。

By deluging threads like Iranelection with cries of support for the protesters, Americans and Britons rendered the site almost useless as a source of information—something that Iran's government had tried and failed to do.

美国人和英国人通过大量报道伊朗大选中支持抗议的呼声等线索，使Twitter等网站成为无用信息的来源。伊朗政府也曾尝试这些措施，但最终失败。

They are also occasioning flashes of protest within China , a hint of something " incipient " growing just out of sight .

它们还是中国抗议的显现，一些&初始&的东西在成长，只是看不见而已。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。