抗议的

There were the usual protests from the anti-abortion con tingent.

反对堕胎的人照例提出了抗议。

Government officials said they had expected a violent backlash when they moved to shut down the monthslong antigovernment protest.

政府官员说，当他们开始镇压持续了数月之久的反政府抗议活动时，曾预计会出现暴力反抗。

Thailand is split by a huge income divide, with much of its wealth concentrated in Bangkok, home to most of the antigovernment protesters.

泰国的贫富差距很大，财富大多集中在曼谷──大部分反政府抗议人士都来自这一地区。

Local residents were in fact very antipathic to Falun Gong for their holding rootless "excruciation exhibition" and protests.

当地居民对法轮功破坏市容乱搞"酷刑展"及影响市民情绪的所谓抗议造势活动十分反感。

The protests were the largest antiterrorist demonstrations in history.

抗议活动是历史上最大的反恐怖示威游行。

Tens of thousands of antiwar protesters gather on the National Mall in Washington to protest the war on Iraq Saturday, Jan.

对数万名反战示威者聚集在华盛顿，抗议伊拉克战争的星期六，03年1月18日在国家大草坪。

So to protest against the apartheid policy of the United States

这样来抗议美国的种族隔离政策

Arnauld took up his pen and in two successive letters protested against any such exaction.

阿尔诺拿起他的笔，在连续两个字母抗议任何此类勒索。

By the way, Chunghwa Telecom will issue American Depository Receipts in the United States in early July, I will go to New York Stock Market to protest the issuance of Chunghwa Telecom's ADR. Therefore, I hope President Morton Bahr can help in affording necessary arrangement and assistance.

另外，中华电信公司打算七月初在美国发行美国存托凭证，我希望美国电信工会理事长Morton Bahr能提供必要的协助与安排，我要到纽约证券市场去抗议中华电信公司发行ADR。

Mrs Corney, of course, did not notice this, but when the beadle's arm began to slide around her waist, she felt she must make a small protest.

她当然没注意到这一行动。但是，在执事轻轻地将胳膊搂在了她的腰上时，她觉得她必须稍加抗议了

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐