抗议的

In a rare example of the political protest for which Trafalgar Square is famous occurring in the National Gallery, the Rokeby Venus was damaged on 10 May 1914 by Mary Richardson, a campaigner for women's suffrage, in protest against the arrest of Emmeline Pankhurst the previous day.

一次罕见的事件中，特拉法加广场政治抗议发生在著名的国家美术馆内，1914年5月10日在抗议埃梅尔莱恩·潘克赫斯特被捕的前一天，《镜前的维纳斯》被妇女选举权运动者玛丽·理查森所毁坏。

The protesting banners and cars manifesting creative phrases about the homosexual condition were gone and were replaced by a carnival of techno music, with 'trio eletricos' hanging big displays of its corporate sponsors BRASIL: Gay Parade brings 2,4 million people to Avenida Paulista - PortugalGay.pt

用来展示同志处境的创意口号的抗议布条跟抗议车已经不再，而是被电子音乐嘉年华，以及『trio electricos』告示其赞助厂商的悬挂看板所取代。

Regnant victim family member is in day colony burn oneself before door of day diplomatic mission, korea each district asks in succession condemn JapanOur newspaper reports integratedly since parliament of county of Japanese island root put forward to make in Feburary " Zhu Dao day " since rules proposal, the remonstrant activity of Korea home upgrades stage by stage.

日殖民统治受害者家属在日使馆门前自焚，韩国各地纷纷要求声讨日本本报综合报道自从日本岛根县议会于2月提出制定"竹岛日"的条例案以来，韩国国内的抗议活动就逐步升级。18日上午，在汉城市日本大使馆门前，一名韩国市民团体会员，试图自焚以示抗议日本通过的《"竹岛之日"条例案。。。。。。

The Macao government's skittishness was aggravated by anti-government protests on May 1 last year – the largest since the former Portuguese colony reverted to Chinese sovereignty in 1999 – as people complained the boom had left them behind.

去年五一劳动节爆发的反政府抗议活动，加剧了澳门政府的不安。这是自澳门1999年回归祖国以来规模最大的一次抗议活动，人们抱怨博彩业的蓬勃发展并未给他们带来好处。

The civil rights movement and the anti–Vietnam War protests of the 1960 s morphed into the campus demonstrations, violent antidraft protests, and women's liberation movement of the 1970 s. In a particularly transforming event of the times, National Guardsmen opened fire on student protesters at Kent State University in 1970 , following a rock-throwing incident, and killed four students.

美国民权运动和反越战的抗议活动演变为1960年县校园示威，抗议暴力antidraft和妇女解放运动的1970年第一个特别转化活动的时代，国民卫队开火，学生示威在州立肯特大学在1970年后，投掷石块的事件，并造成4名学生。

In 1980, the government sentenced him to death as a leader of ill-fated pro-democracy protests that ended bloodily in Kwangju, a city in Kim's home province.

1980年，韩国政府曾判处金大中死刑，因为他是一次支持民主的抗议活动的领袖，这次时运不佳的抗议活动最终在他家乡省份城市光州遭到血腥镇压。

Following up on Bill's post about the anti-Maglev train protests in the heart of Shanghai, we have noticed that not only can you see video on youtube but also within China's Great Firewall at sina.com , which is a whole other kettle of fish.

在比尔张贴了发生在上海市中心的&反对磁悬浮&抗议之后，我们发现不仅在youtube上，就连GFW内的新浪视频也可以看到抗议现场的视频，情况也是一片混乱。

The Boston tea party and blockade started on a cold rainy night in December when a group of fifty young men some of nelsons of liberty, met quietly and secretly in a house in Boston. There they dressed in Indian clothes.

波士顿茶叶工会在十二月的某个阴冷雨天开始了抗议：50多个年轻人在房子里秘密会面，穿上印度服装，涂黑面孔，在头发里插上彩色羽毛，然后把运来的一箱箱茶叶倾倒入海，以抗议英国不合理的茶叶税。

Public anger also spilled onto the streets this fall in the Siberian town of Barnaul, as thousands of pensioners who had lost their right to discounted public-transport tickets staged noisy protests.

在西伯利亚的巴尔瑙尔，今年秋季也爆发了公众抗议活动，数千名失去公交车票优惠资格的退休人员发起了声势浩大的抗议活动。

The protest is in the form of "peaceful protest", where the people can come forward to gather in front of the SESB headquarter in Kota Kinabalu, and the offices in Sandakan and Tawau.

这项的抗议行动是以&和平&方式进行，所有不满的人可以聚集在亚庇，山打根和斗湖沙巴电力有限公司的门前进行'和平抗议'。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐