抗议的

The biggest campus-wide "Support Our Troops" rally was at least as well attended as any antiwar protest.

全校范围内规模最大的"支持我们的军队"集会的参加者人数至少不少于反战抗议的。

Yet his visit brought roars of "banzai" from the crowd and a storm of disapproval from neighbouring countries.

但他的参拜在拥挤的人群中引起了"万岁"的欢呼和邻国抗议的怒潮。

It surprised absolutely no one when the mages of Val Royeaux, in protest, snuffed the sacred flames of the cathedral and barricaded themselves inside the choir loft.

当Val Royeaux的法师开始进行罢工抗议的时候，没有人感到惊讶，他们扼杀了神圣的永恒之火，并把他们自己反锁在了大教堂唱诗班的小阁楼上。

My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her.

我这位辩护委托人生性腼腆，决做不出那种被损害贞节者会抗议的非礼举动。当一个理应对姑娘的状况负责的懦夫，在她身上满足了自己的情欲，使她误入歧途之后，他是决不会去朝她扔石头的。

When he arrives to protest at the immorality of Higgins and Pickering treatment of his daughter, it soon becomes clear that he just wants to gain something for himself out of the situation...

当他到达抗议的希金斯和他的女儿皮克林治疗不道德的，很快就会清楚，他只想获得局势为自己的东西了。。。

Instead, protesters seek "meaningful self-rule" while remaining a part of China, he added.

他补充道，相反地，示威抗议的人们寻求的是西藏作为中国的一部分的同时享有有意义的自治

After a lull, news of protests around China about all sorts of issues is again trickling out.

片刻的安静之后，中国各地的关于各个种类的事情的抗议的新闻再度此起彼伏了。

The Olympics are taking place against the backdrop of the rise of a virulently assertive strain of Chinese nationalism—seen most vividly in the fury at foreign coverage of the riots in Tibet, and at the protests that greeted the Olympic-torch relay in some Western cities.

此次奥运会好像将在充满敌意的自负的国家主义倾向中开幕。这可以从西方媒体对西藏暴乱和火炬传递中的抗议的报道所引起的愤怒中清楚地看出。

But Zoroaster was protesting against the false and cruel in religion, and followed the principle, If the gods do aught shameful, they are not gods.

"但是Zoroaster是抗议的虚假和残酷的宗教，并遵循的原则，"如果神做奥特可耻的，他们不是神。

In parts of Nairobi and the western town of Kisumu, protesters came out and fires burned.

Nairobi 的部分地区和Kisumu的西部城市，抗议的人们罢工并且放火。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。