抗议

When his wife protested, he appeased her by buying her an ocean-blue H1 of her own.

他妻子提出抗议，为安抚她的情绪，Asai又给她买了一辆海蓝色的H1。

The interim government backpedaled from the suspension of civil liberties, put in place to avoid widespread rebellion, saying it would allow a mediation team into the country.

洪都拉斯临时政府取消了对公民自由活动的限制，此前采取这项措施是为了避免爆发大规模的反政府抗议活动。此外，临时政府还表示将允许调解小组进入该国。

The government backtracked, allowed markets to reopen and in February issued an unprecedented apology.

货币改革引起了零星但非同寻常的抗议。

The crowd gave the visiting politician quite a barracking.

群众对这位来访的政客鼓噪抗议。

Opponents of reform barraged senators with so many calls that their phone system crashed.

改革反对者密集的电话抗议瘫痪了参议员的电信系统。

The local police arrived to break up the protest, but they retreated after they were barraged by bottles and rocks.

当地警察到达现场控制抗议，在受到瓶子和石块的阻拦后他们撤退了。

A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering Russian

一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。

A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputter in g Russian

一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。

A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in s put tering Russian

一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。

But at least the government is not hobbled by the scratchy coalition politics that bedevils all attempts at reform in Germany and Italy .

法国的改革将会时时面临街头抗议的困扰，但至少法国政府不会受到政治联盟的阻挠，而德国和意大利的改革正是深受其害。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。