抗议

Shortly after the incident, Israel filed a complaint with UNDOF, the UN observer agency in Syria.

此事件发生后不久，以色列就正式向联合国脱离接触观察员部队，既联合国在叙利亚的工作部门提起抗议。

Shortly after the incident, Israel filed a complaint with UNDOF, the UN observer agency inSyria.

此事件发生后不久，以色列就正式向联合国脱离接触观察员部队，既联合国在叙利亚的工作部门提起抗议。

This prepared people for later, and encouraged a feeling of collectivity rather than individual atomisation.

这在大家对如何示威抗议还一头雾水的最初，是一剂最有力的强心针。

But after 30 years of strong-arm one-man rule, Mr Gayoom is embattled. In 2003 street protests following a series of custodial killings almost toppled his regime, forcing him to promise democratic reforms.

但是在30年的强力个人统治之后，加尧姆先生被孤立了。2003年，因为一连串的囚犯被杀事件而引发了街头抗议，这几乎颠覆了他的政权，迫使他承诺进行民主改革。

But after 30 years of strong-arm one-man rule, Mr Gayoom is embattled. In 2003 street protests following a series of custodial killings almost toppled his regime, forcing him to promise democratic reforms.

但是在30年的强力个人统治之后，加尧姆先生被孤立了。2003年，在一连串的杀害羁押者之后，爆发了街头抗议，这几乎颠覆了他的政权，迫使他承诺进行民主改革。

Although many Chinese citizens have grievances against officialdom, these would be hard to galvanise into an organised protest movement.

虽然有不少中国人对官僚主义抱有不满，但这种不满很难发展成有组织的抗议运动。

The consultation paper's questions on the possible harmonisation of the existing legislation shows the Government's intention to extend current restrictions on protest around Parliament to the whole country.

谘询文件的问题，就可能协调的现行法例，但表明了政府的意图，以扩大现有的限制，对周围抗议国会到全国。

Anteac had addressed herself sharply to the heavyset officer commanding the Fish Speaker escort, a glowering woman with low brows and the muscles of a manual laborer.

安缇克曾严厉地向一位指挥鱼之代言者护卫的体格魁梧的官员抗议，她是位眉毛低垂、有着体力劳动者的肌肉、瞪着双眼的女人。

Devotees and supporters often pass out literature and reenact scenes of alleged Chinese brutality and torture during protests in Times Square, Union Square, Washington Square Park and elsewhere around the city.

法轮信徒和支持者们经常在时代广场、联合广场、华盛顿广场等地甚至全市每一个角落举行的抗议中散发传单，并通过模拟表演再现他们所声称的&中国残忍和酷刑&。

But the two condemned men still await death as Iraqi officials decide how to avoid the kind of outcry that followed Saddam's hanging on Dec.

但是两位犯人仍然在等待着死刑，因为伊拉克官员们想要如何避免萨达姆的同党在12月30日萨达姆被绞死那天会有强烈的抗议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。