抗议

They protest that outsiders are finding jobs in the new economy while many middle-aged Macanese remain jobless.

他们抗议说，在新经济形势下，外乡人都找到了工作，而许多澳门本地的中年人却仍然没有工作。

Jane Macartney in Beijing Chinese paramilitary police have killed eight people after opening fire on several hundred Tibetan monks and villagers in bloody violence that will fuel human rights protests as London prepares to host its leg of the Olympic torch relay this weekend.

简马嘎尔尼在北京中国准军事警察打死8人后，开放消防数百名藏族僧人和村民在血腥的暴力事件将燃料人权的抗议，伦敦，准备在东道国其腿部的奥运会火炬接力在本周末。

Many western madia simply say: People died in the protest.

很多西方媒体只是简单地说：这次抗议中有民众死亡。

Officials in Tehran say Mahmoud Ahmadinejad won in a landslide but protests have erupted in the capital.

德黑兰的官员称Mahmoud Ahmadinejad以压倒性的优势获胜，但是在首都爆发了抗议活动。

Most rallies were without incident but in Makassar in South Sulawesi, students armed with rocks and wooden planks clashed with anti-riot police.

大多数抗议游行，没有发生任何事件，但在南苏拉威西望加锡，用石块和防暴警察发生冲突，木板武装学生

The blockade was given new impetus earlier this month when Manipur's government stopped Thuingaleng Muivah, the leader of the separatist group with which the government signed the ceasefire, from visiting the Manipuri village where he was born.

本月初曼尼普尔政府阻止与该国政府签署了停火协议的分裂组织领导人慕伊阿参观曼尼普尔他出生的村庄，这引起了附近曼尼普尔邦那加兰邦边境城镇Mao的暴力抗议。

We have seen so many example from TV, when there are protest carried too far without mannerable argument, it's rather unheard, people don't take it seriously.

我们已经看到太多的例子，从电视，当有抗议过了头未经mannerable论点这是相当稀奇，人们并不当真。

VOWING TO FIGHT \ 斗争 Police detained a woman protesting for Mapuche Indians in Santiago, Chile, Thursday.

上周四在智利首都圣地亚哥，警察逮捕了一名通过抗议活动声援马普切印第安人的妇女。

The Chilean government allegedly used these tear gas canisters in their attempt to subdue Mapuche Indians who have been burning farms and equipment and violently seizing land from timber companies and other large property owners.

智利政府试图用这些催泪弹镇压印第安人，印第安人将继续通过占用耕地、焚烧农业机械等方式进行抗议。

Meese assumed responsibility for the governmental response to the People's Park protest, and he called in the Alameda County Sheriff's deputies, which brought the total police presence to 791 officers from various jurisdictions.

米斯承担了政府应对人民公园抗议的职责，他在阿拉米达县警察局的代表，这使来自不同司法管辖区的总警力为791人员称。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。