抗议

A demonstrator jumped into the air to avoid a tear gas canister fired by Israeli soldiers during a demonstration against Israel's separation barrier in the West Bank village of Bilin, near Ramallah.

约旦河西岸， Bilin：在抗议以色列在Bilin设立隔离墙的过程中，一名示威者跳进烟雾里躲避被以色列军人发射的催泪瓦斯弹。

DISPERSING DEMONSTRATORS \ 逃之夭夭 Palestinians, Israelis and foreign demonstrators ran from teargas fired by Israeli troops during a protest against Israel's separation barrier in the West Bank village of Bilin, near Ramallah, Friday.

上周五，由巴勒斯坦人、以色列人和外国人组成的示威人群针对以色列在约旦河西岸靠近拉马拉的村庄碧琳修建隔离墙一事举行抗议示威。图为游行过程中，示威者逃离以色列军队燃放的催泪瓦斯。

THROWING STONES \ 扔石头 A Palestinian protester ran with a slingshot during a demonstration Friday against Israel's separation barrier in Bilin, West Bank.

上周五，巴勒斯坦人抗议以色列在约旦河西岸的Bilin地区修建隔离墙。

So, in blunter language, did many of the tens of thousands of "tea party" protesters who flocked to Washington on September 12th to complain about big government.

而 9 月 12 日，数以万计的&茶党&*示威者蜂堵在华盛顿抗议&大政府&。

During the 16th Congress (1819-1821) Felix Walker, a representative from western North Carolina whose district included Buncombe County, continued on with a dull speech in the face of protests by his colleagues. Walker replied he had felt obligated to make a speech for Buncombe.

在第16届国会期间1819-1821年），一个来自北卡罗来纳州西部的代表费列克斯·沃尔克面对其同僚们的抗议，而进行持续冗长枯燥的演讲，沃尔克说他有责任&为邦克姆发表演说&。

During the 16th Congress (1819-1821) Felix Walker, a representative from western North Carolina whose district included Buncombe County, continued on with a dull speech in the face of protests by his colleagues.

在第16届国会期间1819-1821年），一个来自北卡罗来纳州西部的代表费列克斯·沃尔克面对其同僚们的抗议，而进行持续冗长枯燥的演讲，沃尔克说他有责任&为邦克姆发表演说&。

During carolin's last year at schoo,the teachers went on strike for two months to protest against the size of their classes.

卡罗琳在校的最后一年期间，教师们举行了一次为期两周的罢工以抗议班级大小。

During carolin's last year at schoo,the teachers went on strike for two months to protest against the size of their classes.

在卡洛琳在校的最后一年，老师们曾罢教两个月，以抗议班级规模过大。

When she only glares at him challengingly, he protests, This is highly irregular!

但她却只是挑衅般的瞪看着他，他抗议道，这实在太不合规矩了。

Negli ultimi minuti del match il Real Franciacorta va spesso vicino al goal con Chinotti, che al 30′ viene steso in area: il rigore appare netto a tutti , ma l'arbitro fa continuare il gioco, scatenando le proteste di tutta la panchina ospite.

在最后几分钟的比赛往往是真实Franciacorta附近的目标Chinotti其中30 '是中规定的面积：严谨似乎每个人都清楚，但主裁判是继续比赛，引发抗议板凳东道国。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐