抗议

These reports cause the protest of numerous netizen outside Chinese churchyard, a few netizens are initiative even build special website, disclose the part of the subreption in western media coverage one by one.

这些报道引发中国境内外众多网民的抗议，一些网民甚至自发建立起专门网站，一一揭露西方媒体报道中歪曲事实的部分。

In 1897, when Cambridge's Senate voted on whether to grant women degrees, students rioted and an effigy of a suffragette in bloomers on a bicycle was suspended from the Senate House windows.

男学生们捣乱闹事，还夸张地把骑自行车的穿着灯笼裤的女权主义者的模拟像悬挂在议事大楼窗上，以示抗议。

The Association of Muslim scholars says it will be the first protest of its type in the entire history of Sunnism.

穆斯林学者协会称，这类抗议活动在整个逊尼派历史上还是头一次。

We have petition ed; we have remonstrated ; we have supplicate d; we have prostrated ourselves before the throne, and have implore d its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过，抗议过，恳求过，也曾俯伏在宝座前请求英王制止内阁和议会的暴虐行径。（略去原文重复的"We have"，俯伏－请求动作连成一气；interposition to arrest－转换为简洁的动词"制止"

The government used suppressive measures to control the protest.

政府用镇压的手段来控制抗议。

But the boat- swain protesting to him, that if he did not, the ship would founder, he consented

但水手长抗议说，如果船长不同意砍掉前桅，船就会沉没。

Protests in Lhasa have triggered copycat demonstrations in several monasteries across a vast swathe of territory in the "Tibet Autonomous Region" of China and in areas around it.

拉萨的示威在"西藏藏族自治区"的几个寺院及周边地区引发了类似的抗议活动。

Mr Rizk writes a popular blog, Tabula Gaza , and has just completed a short documentary about non-violent protest against Israeli operations in the Gaza Strip.

Rizk先生写道一篇受欢迎的博客，Tabula加沙，在加沙地带关于非暴力的抗议以色列的行动刚刚完成一部短记录影片。

I take great exception to what you said.

我对你说的话表示强烈抗议。

I take great exception to have such poor service here .

我在这儿受到那么糟糕的服务，我表示抗议。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐