抗议

Another protestor has crossed the line Hey!

又有抗议的人走了过去

It should be headed with the Championship title and the name and nationality of the protestor.

应该以锦标赛名衔及抗议人之姓名、国籍为页首。

If People think, er, protesting doesn't make a difference, then explain how the Vietnam War ended." Protestor Donald Rando says he wasn't disappointed in the relatively small crowd that turned out to march ."

如果人们认为抗议并没有什么作用的话，那么就请看一下越南战争是怎么结束的、'抗议者唐纳德RANDO表示他并不会因为参加游行的相对较少的人群而感到失望。

And the principle of changing governments by street protest and military putsch has been re-established, undoing all the progress of the past decade, which had seen Thailand slowly emerge from the shadow of the barracks and the royal palace.

通过街头抗议和军事政变改变政府的原则再次建立，重起了过去数十年过程中所有的东西，在个过程中泰国缓缓的出现在兵营和皇宫的阴影中。

Yet the office, whose size and budget is classified, came under fierce criticism in 2005 after it was disclosed that it was managing a database that included information about antiwar protests planned at churches, schools and Quaker meeting halls.

然而，办公室，其规模与预算是机密，遭到猛烈批判，在2005年后，据透露，这是管理一个数据库，其中包括信息的反战抗议活动计划在教堂，学校和Quaker会议大厅。

But that did not quell the protests.

但是，这并没有平息抗议。

While this would quieten the Canadians, it could spark cries of protest from the US's other trading partners.

这种做法虽然能平息加拿大人的不满，但可能触发美国其它贸易伙伴的抗议浪潮。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，被一条鲨鱼拖入水中，胳膊伸开，嘴张着，似乎在"无言的抗议"；或者像电影里的昆特船长从裤腰处被拦腰截断，殷红的鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

Silence — and quizzical looks from officials in The Chinese Foreign Ministry, who seemed to be caughtunaware.

但是来自美国，日本，加拿大，澳大利亚以及其他国家的抗议遭遇了沉默，中国外交部官员疑惑的表情似乎表示他们对此事并不知情。

Why Hindraf do not speak out anything or give comments on this while Hindraf raise the roof on the same issue in the past?

为何兴权会没有在这个课题上发表任何抗议，却在过去相同事件上大表不满？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。