抗议

Organizing committee official Wang Wei pointed out that Beijing has set up protest areas for citizens and said the Games will prompt China to reform further.

奥组委官员王伟指出，北京為公民设立了抗议示威区，他并且表示，奥运会将促进中国进一步改革。

Yesterday, Iraqis got a glimpse of what life without Saddam Hussein may hold, as protests and politicking marked the first day of meetings to decide the country's fate.

昨天是伊拉克召开决定国家命运的会议的第一天，各种抗议和其它政治活动令人瞩目，让伊拉克人初次瞥见了没有萨达姆的生活会是什么样子。

The papers show ministers expect national protests similar to the poll tax rebellions of the Thatcher era, with millions prepared to risk criminal prosecution.

文件显示，部长们期望国家的抗议类似人头税的反叛的撒切尔时代，拥有数以百万计的风险准备刑事起诉。

I stood outside in my poncho in a silent protest until my friends returned.

我站在外面，在我的斗篷在一个无声的抗议，直到我的朋友们回来了。

Poor men protested against the law.

可怜的人抗议法。

The violent measures adopted by Elizabeth and the Stuarts to enforce conformity caused the more timid and moderate of the Puritans to remain in communion with the State Church, though keeping up to the present day an incessant protest against "popish tendencies"; but the more advanced and daring of their leaders began to perceive that there was no place for them in a Church governed by a hierarchy and enslaved to the civil power.

暴力所采取的措施，黄钱其濂和斯图尔特执行整合造成更多的怯懦和温和的清教徒留在共融与国家教会，虽然饲养至目前为止，每天不断抗议" popish倾向"，但同时，越是先进和气魄，他们的领导人，开始感觉到不存在的地方，他们在一所教堂由一个层次，被奴役的，以民间力量。

Here's a sample from the postbag of the Editor of the magazine Freethought Today, published by the Freedom from Religion Foundation, which campaigns peacefully against the undermining of the constitutional separation of church and state

这有一封来自《今日自由思想》的编者的邮箱内。该杂志由从宗教中解脱组织（ Freedom from Religion Foundation， FFRF ）出版，该组织和平地抗议那些危害政教分离的措施。

Is an event that every "pothead" knows, as it is a day that brings all marijuana smokers together to protest.

420是一个事件，每一个" pothead "知道，因为在这一天把所有的大麻吸烟者共同抗议。

China last month formally backed down on a plan to preinstall the Internet filter software on all new computers sold in the country after July 1 after an international and domestic outcry.

中国上月正式退缩预装计划于7月1日以后销售的在该国后，国际和国内强烈抗议所有新电脑的互联网过滤软件。

Waldeck, a Western press correspondent assigned toBucharest during the early war years, witnessed their use against crowds protesting King Carol's regime following Romania's loss of Transylvaniavia the German-imposed Second Vienna Award in the fall of 1940; she calls them tanks while describing them as being sky-blue in colour, an unusual camouflage pattern indeed.

在Rosie Waldeck的《雅典娜宫》一书中提到了这种装甲车，她本人是一名分配到布加勒斯特的西方通讯记者，在描述市民抗议1940年秋由于德国人强加的第二次维也纳裁决中而失去特拉西瓦尼亚一事变得声名狼藉的卡罗尔国王的游行中，她所称的"坦克"，就是这种防暴车，她还提到车辆被涂成天蓝色，这可是一种不同寻常的涂装。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。