抗议

It is sad that it should have been put in such an inept way that the only answers came in the form of burnt effigies, grisly threats—and a great deal of sincerely outraged protest.

可悲的是，它是以如此不当的方式提出，以致得到的唯一的回答就是焚烧的肖像、可怕的威胁，以及大量发乎内心的愤怒的抗议。

At the time, the French public did not protest the move of bringing back the relics and establishing an Egyptology discipline.

当初，法国把埃及的文物带回法国、兴起埃及学，并未遭到法国的人民的抗议，不会争论说为何不研究法国的文化呢？

In October it grew shrill over an electioneering trip to the state by Prime Minister Manmohan Singh.

辛格的竞选之旅提出强硬高调的抗议。

Dad and Mum always gave me some old toys to play with, such as an electric torch, mobile, remote control, little balls, keyboard and a piano. There was one time I was really tired of playing with this stuff, so I threw it away and protested:"I don't want this anymore."

爸爸妈妈总是拿些老玩具给我玩，如手电筒、手机、遥控板、小球、键盘、钢琴等等，有一次我实在是玩这些玩腻了，把玩的东西往旁边一扔，抗议道："我不要这个了。"

Monarchianism was the protest against this learned philosophizing, which to the simplicity of the faithful looked too much like a mythology or a Gnostic emanationism.

神格唯一的抗议教训哲思，这简单的忠实期待太多像一个神话或诺斯底

Robert Stone, an affable, bearded emergency-room doctor who organised last week's demonstration in Indianapolis, says it is encouraging that a conservative governor like Mr Daniels is willing to raise taxes to pay for expanded health care.

罗伯特-斯通——一个和蔼可亲、蓄须的急诊医生——组织了上周的印第安纳波利斯抗议行动，他表示正是这此行动使得如丹尼斯先生一般的保守党州长能为日益膨胀的医疗支出提出这项增税方案。

This image captures the moment in 1914 when Emmeline Pankhurst, who had chained herself to the railings of Buckingham Palace in protest, was arrested and literally carried away.

1914年的一天，埃米琳。潘克赫斯特给自己锁上镣扣，来到白金汉宫的围栏外参加抗议。

The emptier and emptier stomachs of the poor protest against the endangering of jungles, forests and the air we breathe.

该emptier和emptier肚子的穷人抗议危害的丛林，森林和我们呼吸的空气。

One bill would bar entry to the United States of any doctors from China who want American transplant training.

已经有多种行动来抗议这种从中国犯人身上提取器官的行为。

However, since the WTO Ministerial Conference of 1999 in Seattle was overshadowed by the large street protests, the rules of WTO was constantly being questioned about its equitableness by developing and least-developed countries.

然而，自1999年12月在WTO西雅图会议时爆发严重的抗议活动开始，不断地有人质疑WTO规范并不公平，认为开发中及低度开发国家在WTO中遭受不平等的待遇。WTO是个普遍性的国际组织，只要符合其入会标准，即可成为会员，国家可以自由选择是否要加入，加入之后也可以自由退出，并没有任何规范限制国家的参与与否。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐