抗议

Vice Foreign Minister He Yafei has been ordered to summon the Charge d'Affaires of the U.S.

外交部副部长何亚非已奉命召见美国驻华使馆临时代办，向美方提出强烈抗议。

As he was doing this Rupert joined him at ease in his tux, seeing this Dan protested cheekily Hey, I thought I was suppose to have the better tux!

与此同时，鲁伯特也加入了松驰晚礼服的行列，而丹开始向他抗议，嗨，我想我应该穿件更好的晚礼服！

As tension continues in northern Peru after some of the worst political violence seen in the country for ten years, the public ombudswoman Beatriz Merino has gone to one of the main towns in the region, Bagua Chica to investigate the protest at the centre of the trouble.

秘鲁北部发生十年来最严重的政治暴力事件，紧张形势继续。公共女调查官Beatriz Merino赶赴该地区一主要城镇Bagua Chica，对抗议的核心问题展开调查。

But the "grey" or "chintz" revolt, as the protests by thousands of furious pensioners have been christened, may influence the path of Mr Putin's presidency.

但是，在定性为有数千名领取养老抚恤金的老人参加的抗议活动的时候，这场"灰色的"或者"印花棉布式"的反叛，可能会影响到普京先生任期的仕途。

It surprised absolutely no one when the mages of Val Royeaux, in protest, snuffed the sacred flames of the cathedral and barricaded themselves inside the choir loft.

当Val Royeaux的法师开始进行罢工抗议的时候，没有人感到惊讶，他们扼杀了神圣的永恒之火，并把他们自己反锁在了大教堂唱诗班的小阁楼上。

In the Christianity that he himself created , a mixture of heathenism and Christianism , there are full of praise to natural religion , great esteem to feeling and protest to asceticism .

夏多布里昂创造的那个"基督教"，是一种异教和基督教混合的东西，这里面充满了对自然神教的赞美，对感情的推崇和对禁欲主义的抗议。

The city council's new project caused mass protest because it will proceed to the detriment of local environment.

市政厅的新规划遭到了大规模的抗议，因为它将损害当地的环境。

They protest against the continue denial of civil liberty.

他们抗议对公民自由权力的持续否认。

And the protests helped pass the Civil Rights Act of Nineteen Sixty-Four.

而抗议有助于通过民权法案19 62 4。

They tried to make their protests heard by the ruling clique .

他们设法使统治集团听到他们的抗议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。