抗议

Today's protest is because of the austerity measures.

今天的抗议是因为政府严苛的措施。

The two are accused of deaths of the civilians in Bolivia, way back in 2003, when the so-called "Black October" protests swelled into riots following years of resentment and poverty endured by Bolivia's indigenous Aymara people.

两个被指控犯有死亡的平民在玻利维亚，方式，早在2003年，当了所谓的"黑色十月"抗议膨胀暴动经过多年的怨恨和贫困所承受的玻利维亚的土著艾马拉人。

You have to play well to keep your place but Babel just goes through the motions.

你必须拿出你的实力踢出精彩的足球才能保住你自己的位置，但是巴贝尔却只能通过抗议拿到他的位置。

She had been suspended from college in Albany, Ga., for civil rights protests, then went on to Spelman College, where historian Howard Zinn and his wife, Roz, took her to folk music concerts by Joan Baez and Odetta.

她已经暂停从大学奥尔巴尼，佐治亚州，对公民权利的抗议，接着斯佩尔曼学院，在那里历史学家霍华德津恩和他的妻子， Roz ，把她带到民乐音乐会琼巴埃斯和Odetta 。

By the way, Chunghwa Telecom will issue American Depository Receipts in the United States in early July, I will go to New York Stock Market to protest the issuance of Chunghwa Telecom's ADR. Therefore, I hope President Morton Bahr can help in affording necessary arrangement and assistance.

另外，中华电信公司打算七月初在美国发行美国存托凭证，我希望美国电信工会理事长Morton Bahr能提供必要的协助与安排，我要到纽约证券市场去抗议中华电信公司发行ADR。

Yet his visit brought roars of "banzai" from the crowd and a storm of disapproval from neighbouring countries.

但他的参拜在拥挤的人群中引起了"万岁"的欢呼和邻国抗议的怒潮。

It is not easy for even the most ruthless of dictators to put down anti-government demonstrations when the protestors happen to be bare-footed monks armed with begging bowls. This is what's happening in Myanmar as monks march across the country in a frontal challenge to the ruling military regime, which seems to be at its wit's end to come up with an effective response.

专制的独裁者要平息老百姓示威游行不满的声音本就不是一件容易的事情，更别说是持钵裸足行脚的僧侣了，缅甸的僧侣即参与了反对军政权的集会抗议活动，而如何回应群众与僧侣的诉求，考验著缅甸当局的智慧。

AREN BARLOW: There has been concern that there may be Tibet protests at Tiananmen Square.

aren Barlow ：有一种对在天安门广场进行西藏问题抗议的担心。

In 1930 he became the first non-German to conduct at Bayreuth, but he stopped performing in Germany to protest Nazi policies.

於1930年成为第一位在拜罗伊特担任指挥的非德国人，但为了对纳粹政策表示抗议，他结束了在德国的演出。

If it is a letter of protest, the protest should be grounded in reason , not emotion.

如果是一封抗议信，这个抗议要讲道理，不是凭感情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。