抗议

Incidentally, I must thank you for giving me the opportunity to make this accusation.

不过，我要抗议，感谢您给了我这样一个抗议的机

The plot focuses on the role of a local high school teacher and the civil unrest that followed the acquittal.

由此引起了当地群众，尤其是黑人居民的和平抗议活动，抗议活动影响范围遍及全国。

With regard to the protests in Iran, although they began as dissension against the election results, they appear to have quickly evolved into a mass movement for civil rights reform, marked by iconic images of Neda Agha Soltan, the young woman who was slain by a government sniper on Saturday while watching the protest in the street.

关于伊朗的抗议活动，尽管是因为选举结果纷争开始，然而年轻妇女妮达-艾嘉-索尔坦周六被一观察大街上抗议活动的政府军狙击手杀害，她被杀害的图片标志着此次抗议活动已经迅速成为一场大规模民权改革运动。

Section 44 granted police stop and search rights all across Britain – it has since been used against: Kevin Gillan and Pennie Quinto for protesting outside Europe's biggest arms fair in London; the 82-year-old Walter Wolfgang for heckling Jack Straw at the Labour Conference; Sally Cameron for walking on a cycle-path in Dundee; the 80-year-old John Catt for being caught on CCTV passing a demonstration in Brighton; the 11-year-old Isabelle Ellis-Cockcroft for accompanying her parents to an anti-nuclear protest; and a cricketer on his way to a match over his possession of a bat.

第44条授予警方截停和搜查的权利，全英国-它自被用来对付：凯文g illan和p ennieq uinto为抗议欧洲以外最大的武器公平在伦敦；今年8 2岁的沃尔特沃尔夫冈为诘问大臣施仲宏在劳工大会；莎莉金马伦步行上一周期的路径在邓迪； 80岁的约翰事务CATT为被卷入中央电视台通过示范在布赖顿； 11岁的伊莎贝尔埃利斯- cockcroft为陪同父母一反核抗议；和板球，他的方式比赛，他藏有一只蝙蝠。

Yet, apart from the one small protest, which ended after some gentle placard-waving, there has been no whisper of public demurral.

然而，除了一个小规模的抗议之外，没有其他任何公众抗议的流言。而这次抗议也只是挥舞了几下标语就结束了。

In a rare example of the political protest for which Trafalgar Square is famous occurring in the National Gallery, the Rokeby Venus was damaged on 10 May 1914 by Mary Richardson, a campaigner for women's suffrage, in protest against the arrest of Emmeline Pankhurst the previous day.

一次罕见的事件中，特拉法加广场政治抗议发生在著名的国家美术馆内，1914年5月10日在抗议埃梅尔莱恩·潘克赫斯特被捕的前一天，《镜前的维纳斯》被妇女选举权运动者玛丽·理查森所毁坏。

The announcement of his memorial meeting said he was a martyr of society. Mao Zedong said that "an useful man died for indignation". President Sun Zhongshan spoke in praise of his eager ambition for serving the country. President's secretary insisted that he was not "world-weary" but "salvation". Academia's discussion took it for granted that his character was cleanly and faithful, and spoke highly of his remonstrant spirit against bad customs as "three don't" and the significance of caution for people who was pursuing the idea society because of his devoting life.

1921年，革命党人、著名学者易白沙自杀后，陈望道称他是"厌见湖南政局"，意在说明他的自杀是对湖南军阀反对孙中山政府的抗议；《大公报》报道称他为抗议污浊社会，杀身成仁；追悼会启事称他是"殉世"；毛泽东说他是"有用之人愤死"；孙中山总统表彰他是"志切报国"；总统秘书说他是"救世"而非"厌世"；学界认为他人品清白，赞扬他"三不要"的抗议不良习俗精神以及献身对人们追求理想社会的警示意义。

Spontaneous political protests involving attacks on the diplomatic quarters of other states are even rarer in Beijing, where police authority is very strong - one reason some observers say the protests were not uncalculated.

在中国的城市公开的抗议活动非常稀少，自发的、牵涉到他国外交领域的政治抗议攻击事件，在军警控管相当严格的北京更是稀有，这也是为何许多观察家说抗议事件经过算计的原因。

SEPARATION WALL PROTEST \ 抗议隔离墙 A peace activist holding a Palestinian flag ran for cover as Israeli soldiers fired tear gas during a protest against Israel's separation barrier in the West Bank village of Bilin, near Ramallah, Friday.

上周五在拉马拉附近的约旦河西岸村庄Bilin，以色列军队向抗议修建隔离墙的示威者发射了催泪弹。图为冲突中一名拿着巴勒斯坦国旗的示威者寻找掩护。

TAKING COVER \ 蒙头抗议 A Palestinian demonstrator covered his head with a plastic bag as Israeli soldiers fired tear gas during a protest Friday in Bilin, West Bank, against an Israeli separation barrier.

上周五，巴勒斯坦人在约旦河西岸的村庄碧琳举行反对修建隔离墙的抗议活动，以色列士兵向他们发射催泪弹，一名巴勒斯坦示威者用一个塑料袋罩住头部。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。