抗菌的

The results showed that the Mulberry fruit surface carried large numbers of yeast but little other mixed fungi; ethanol fermentation reached the peak value in 48h'; before vinegar production the acetification bed breeding took 9~10d, but the vinegar fermentation cycle was only about 24h during production .

结果表明，桑椹果实表面携带有大量的酵母菌而几乎不带其他杂菌，酒精发酵醪除含有大量的酵母菌之外未发现有其他杂菌，酒精度在发酵 48h 时达到高峰；桑椹醋生产前的醋酸菌床培育需要9～10d 时间，投入生产后醋酸发酵周期仅需要24h ；桑椹醋总黄酮含量高达6.68 mg/mL ，对 DPPH 自由基的清除作用远高于山西陈醋、镇江香醋和山楂果醋，具有良好的抗氧化作用；利用桑椹醋自身色素颜色变化可判断酸度测定时酸碱滴定终点。

The results showed that the mulberry fruit surface carried large numbers of yeast but little other mixed fungi; ethanol fermentation reached the peak value in 48h'; the acetification bed breeding took 9~10 d before vinegar production, but the vinegar fermentation cycle was only about 24h during production.

结果表明，桑椹果实表面携带有大量的酵母菌而几乎不带其他杂菌，酒精发酵醪除含有大量的酵母菌之外未发现有其他杂菌，酒精度在发酵48h时达到高峰；桑椹醋生产前的醋酸菌床培育需要9~10d，投入生产后酷酸发酵周期仅需要24h；桑椹醋总黄酮含量高达6.68mg/mL，对DPPH的清除作用远大于山西陈醋、镇江香醋和山楂果醋，具有良好的抗氧化作用；利用桑椹醋自身色素颜色变化可判断酸度测定时酸碱滴定终点。

We summarized the treatment on endotoxaemia according to the different period of endotoxaemia and the theory of traditional Chinese medicine diclecpical in terms of from modern medicine and traditional Chinese medicine. Endotoxaemia ; Medication ; Immunity,active ; Depurate blood ; Therapy of traditional chinese medicine ; Differentiation of sydromes and prerequisite of treatment

目前对内毒素血症的治疗尚缺乏成熟的经验，主要是采取综合措施，包括控制菌血症、减少内毒素产生和吸收、抗内毒素药物的应用、拮抗内源性介质的作用以及清洗、吸附等。1 内毒素血症的现代医学治疗1.1 内毒素血症形成期1.1.1抑制内毒素的生物合成1.1.1.1抗

Results Compound albicanyl caffeate displayed strong antifungal property with MIC 4 μg/ml, while moderate antifungal effects (MIC16 μg/ml)were observed with compounds emodin, resveratrol, 3,4'-difluorostilbene, 2,2'-difluorostilbene and 2,3',5'-trifluorostilbene. Pakyonol, catechin, ampelopsin A, 3,4,4'-trihydroxyl- bibenzyl, 2,4'-difluorostilbene, 4-fluorostilbene,2-methyloxy-4'-fluorostilbene showed lower activity with MIC 32 μ g/ml.

结果化合物albicanyl caffeate对白色念珠菌表现出强的抗真菌活性，MIC为4μg/ml；而化合物大黄素、白藜芦醇、3，4'-二氟二苯乙烯、2，2'-二氟二苯乙烯及2，3'，5'-三氟二苯乙烯显示出中等程度的抗真菌活性，MIC为16μg/ml；双联苄pakyonol、多酚类儿茶素、白藜芦醇二聚体野葡萄素A、3，4，4'-三羟基联苄、2，4'-二氟二苯乙烯、4-氟二苯乙烯及2-甲氧基-4'-氟二苯乙烯显示出较弱的抗真菌活性，MIC为32 μg/ml。

The author in recent years used the traditional Chinese medicine phlegm hot clear treatment acute pneumonia,the research indicated that,the refrigeration antidote in vitro bacteriostasis,the sterilization,the neutral bacteriotoxin and the anti-viral function effective concentration was in vivo achieves with difficulty,its treatment function was the anti-infection,the anti-inflammation,the disintoxicating,the promotion organism immunity function common result.

笔者近年来采用中成药痰热清治疗急性肺炎，研究表明，清热解毒药在体外的抑菌、杀菌、中和细菌毒素和抗病毒作用的有效浓度是体内难以达到的，其治疗作用是抗感染、抗炎、解毒、促进机体免疫功能的共同结果。

Objective To explore the effect of different anticoagulants on quantitative assays for HBV DNA using real-time PCR technique. Methods Peripheral blood samples were obtained from 40 patients infected with HBV. Serum and plasma samples from three kinds of anticoagulants such as heparin, trisodium citrate, and dipotassium EDTA were stored at -20℃.

目的 探讨用实时荧光定量PCR技术检测乙型肝炎病毒DNA拷贝时，不同抗凝剂对乙型肝炎病毒DNA定量检测的影响方法采集40例乙型肝炎患者血液，分别置于不含抗凝剂及含肝素钠、枸缘酸钠、EDTA-K2抗凝剂的无菌试管中，分离血清和血浆后于-20℃冰箱保存备用。

We concluded that sputum cultures in the Taipei Hospital Branches for Communicable Disease Control revealed that 4.06% were multi-drug resistant strains of Mycobacterium tuberculosis and a very high percentage of multi-drug resistance in Nontuberculous Mycobacterium, which requires the attention of health workers.

研究分析结果显示台北市立联合医院疾病管制院区所培养分离的菌株中结核分枝杆菌多重性抗药菌比例达4.06%，但非典型结核分枝杆菌抗药性之菌株比例却非常的高，值得密切的注意。

The current antifungal agents used in clinics usually have severe side-effects, it is necessary to seek for new antifungal agents with known or new mechanisms. China has abundant resources in traditional Chinese medicine, therefore exploition of new antifungal agents therefrom is a feasible way.We have screened antifungal activities of 14 ethanolic extracts from traditional Chinese medicines and 21 natural products by using Saccharomyces cerevisiae GL7 and Prototheca wickerhamii as the model microoranganisms. Among the TCMs tested, Cortex Phellodendri, Flos Caryophylli, Fructus Mume, Rhizoma Coptidis and Radix Sophorae tonkinensis showed high antifungal activity. This study layed certain foundation for the development of new antifungal agents.

为了开发中药资源，从传统中药中寻找有抗真菌活性的天然药物并阐明其作用机理以利于临床应用，论文对14种生药乙醇提取物及21种生药化学成分利用啤酒酵母突变型GL7（Saccharomyces cerevisiae GL7）和威克海姆原藻作为模式菌种进行了抗真菌活性筛选，其中黄柏、丁香、乌梅、黄连和山豆根等有很好的抑菌活性，为进一步研究开发成新的抗真菌药奠定了基础。

Tile cytotoxicity of fermentation broth from 134 strains of marine actinomycetes on P_(388) and KB cancer cells was evaluated and the result showed that about 16% of fermentation broths had ID_(50) at or above 320,of which the highest ID_(50) is 20480,indicating that marine actinomycetes,which produced antitumor agents with strong cytotoxicity,are the potential source of ...

对434株海洋放线菌发酵液的筛选结果发现，约16％的海洋放线菌发酵液对P_（388）和KB癌细胞的ID_（50）等于或大于320，其中最高可达20480。这表明海洋放线菌存在着活性高的细胞在抗肿瘤活性物质，是潜在的抗癌药源。

Endophytic Bacillus subtilis strain B47,which was isolated from the stem of tomato, was an efficient biological control agent on tomato bacterial wilt. A strain resistant to streptomycin derivative of wild strain B47 was used to study the colonization ability and fluctuation of populations in soil and tomato organs, and its biological control on tomato bacterial wilt.

从番茄茎分离的内生枯草芽孢杆菌菌株B47对番茄青枯病有较好的防治作用，利用该菌株的抗链霉素突变菌株，研究其在土壤和番茄植株根，茎中的定殖能力及其对番茄青枯病的防治作用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。