抗菌

For the first time a safety and nontoxic solvent were used to gain the crystal of teasaponins,avoiding environmental contaminated of toxical impregnate and receiving the high purity teasaponin products.

茶皂素粗提物对食品腐败细菌、真菌以及植物病原真菌的抗菌实验结果表明，茶皂素对各种细菌和真菌均有不同程度的抑制作用，且抑菌效果与茶皂素浓度呈正相关。

The inhibitory effect of the volatilizable metabolites of two antagonists to P.funerea was analyzed in contrast with the inhibitory rate of the control . Gvirens , with the highest inhibitory rate of 59.7%, had more excellent and stable inhibitory activity and the effect was more relative with the time, but the inhibitory rate of B.firmus was less relative with the time and the inhibitory effect of B.firmus became stable after 72 hours.

两种颉抗菌代谢物中不同成份的抑菌效应试验表明，G.virens产生的多糖、粗脂肪、蛋白质对P.funerea孢子萌发有抑制作用，粗脂肪、蛋白质更明显，其中蛋白质抑制效果较稳定；B.firmus产生的粗脂肪可完全抑制P.funerea的孢子萌发，多糖、蛋白质抑制效果也较稳定，但多糖效果更好。

The antibacterial experiments on two bacterial strains of bacterial septicaemia of freshwater fish indicated that the protection rate was 100.0% when the fish was given the medicine first and then infected,and 60.0% or 83.3% if infection was prior to medicining(The content of medicine bath was 3 μ g/mL).

对淡水鱼类细菌性败血症2株致病菌的体内抗菌活性表明：采用药浴用量为3 μg/mL，先给药后感染，保护率为100.0%；先感染后给药，保护率分别为60.0%、83.3%，说明该药对两株菌具有良好的防治作用。

The observation on AFM indicated that the antibacterial mechanism of the antibacterial stainless steels should be attributed to leaking of the contents and shriveling of the cells in the bacteria .

原子力显微镜的观察表明，抗菌不锈钢对大肠杆菌的杀灭会表现为菌体内大量物质流失，细菌出现干瘪现象。

In addition, there is little antibacterial activity, can be formed on the tooth enamel layer of sterile cell membrane components, help prevent tooth decay.

此外，还有少许的抗菌作用，可在牙齿的珐琅质上形成一层无菌细胞成分的薄膜，有助于防范蛀牙的发生。

Therefore, in such cases,ampicillin or penicillin should be added to the antibiotic regimen to provide coverage against anaerobes.

因而在此情况下，抗菌方案中要加用对厌氧菌敏感的氨苄西林或青霉素。

Therefore, in such cases,ampicillin or penicillin should be added to the antibiotic regimen to proide coerage against anaerobes.

因而在此情况下，抗菌方案中要加用对厌氧菌敏感的氨苄西林或青霉素。

RESULTS Eleven biotypes,18 antibioticgrams,9 serotypes and 18 plasmidgrams were detected in the 97 strains.

结果97株菌分11个生物型，18个抗菌谱型，9个血清型与18个质粒谱型，但分型率高低不一。

Hinese medicine footbaths 128 yuan / 90 minutes Price: algae mud (medicine, fragrant + 10 yuan, HanFang + 20 yuan, oil + 30 yuan), Open back 158 yuan/essential 50 minutes Chinese massage 158 yuan / 60 minutes This program does not participate in events : After 30 minutes, 38 yuan/wind foot: 38 yuan / 30 minutes knead feet: 38 yuan / 30 minutes Local massage (head/shoulder/legs)$60/40 minutes This program does not participate in package (any discounts and promotions, if sufficient bath, add to other relevant expenses) potion Chinese medicine footbaths + local massage head, shoulders, leg 138 yuan/one3-bit 120 minutes Chinese medicine footbaths + Chinese massage 198 yuan / 135 minutes Chinese medicine footbaths + ou massage 198 yuan / 130 minutes 1 Chinese medicine footbaths: according to promote blood circulation, cold feet, legs, paralysis, cold and have aseptic, deodorant antibacterial, beriberi, itching.

麻烦会英语的朋友们帮忙翻译下足浴类专业用语并注明罗马音或中文音，谢谢中药足浴128元/90分钟（药水价：藻泥、香薰+10元，汉方+20元、精油+30元）精油开背158元/50分钟中式推拿158元/60分钟单项（此项目不参与任何折扣及相应优惠活动）：修脚：38元/30分钟刮脚：38元/30分钟捏脚：38元/30分钟局部按摩60元/40分钟套餐（此项目不参与任何折扣及相应优惠活动，若足浴需要其他药水，加收相应费用）中药足浴+局部按摩 138元/120分钟中药足浴+中式推拿198元/135分钟中药足浴+欧式按摩 198元/130分钟 1）中药足浴：针对天寒促进血液循环、脚冷、四肢麻痹，同时有除菌、除臭、除脚气，抗菌止痒。

The results showed that S.lydicus A02 has a huge potential for further development in biocontrol of plant fungal diseases,especially those caused by fungi imperfecti.

研究结果表明，拮抗菌A02在植物真菌性病害，尤其是半知菌引起的病害的生物防治中具有较高的应用价值。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。