抗菌

The traditional articles for gynaecological inflammation products only can kill or resist bacteria, but cannot diminish inflammation and accelerate recovery, not to mention improving immunity or resisting knub cells or ejecting poisons or resisting caducity.

传统的妇科炎症用品，只有杀菌或抑菌功能，没有消炎促愈功能，更没有增强免疫、抗肿瘤细胞、排毒、抗衰老等保健功能。

By inoculated to tobacco plants, six strains could be re-isolated from the inoculated plants, indicating that they were endophytic bacteria in tobacco. Culture these eight bacteria and Phytophthora parasitica var. nicotianae together, the result showed four endophytic bacteria YN-55, NN-3, YN-4 and YN-10 have the best antagonistic effects.

将这8株内生细菌与烟草黑胫病菌共培，进一步测定拮抗效果结果显示YN-55、NN-3、YN-4和YN-10 4株拮抗效果最好，均在66％以上，并且这4种细菌均对孢子囊的产生有较强的抑制作用，而菌株发酵液对孢子囊的产生的抑制作用不明显。

Patients in treatment group (n=70) were treated by combination of Jieheling and phthisical. The changes of lesions absorption, cavitates closure, bacterium of phlegm negative transform and clinical symptoms were observed in two groups.

将140例复治菌阳肺结核患者随机分为2组，治疗组70例，在采用常规抗结核药治疗的同时，配合结核灵进行治疗；对照组70例，单纯予常规抗结核药治疗。

The study of the biological characteristics of resistant phytopathogenic fungi has great theoretic and practical significance for improving the strategy of chemical pesticide application, postponing the occurrence of the resistance and advancing the chemical prevention and control of diseases caused by phytopathogenic fungi.

研究植物病原真菌抗药菌的生物学特征以及它们的抗药机制对于改进化学农药使用策略，延缓抗药性的产生，推进植物病害的化学防治，具有十分重要的理论和实践意义。

Objective To identify active compounds which have antifungal activity or can work synergistically with fluconazole on Candida albicans.

目的寻找对白色念珠菌具有抗真菌作用或与氟康唑具有联合抗真菌作用的活性化合物。

The results of bioassay indicated: 1 The new compound (compound 6) and other three compounds (compound 1, 2 and 5) showed strong anti-HIV activity (EC50.064μg/ml), compound 3 and 4 showed less activity (EC50=6.18μg/ml and 12.85μg/ml respectively); Compound 5 and 6 showed weak cytotoxicity, and compound 1-4 showed moderate cytotoxicity; 2 Compound 5 and 6 were activated to all the four tested microbial; Compound 1, 2 and 13 were activated to all the three tested bacterial, but were unactivated to the tested fungi, Penicillium avellaneumUC-4376; One of the test bacterial, Staphylococcus aurues, seemed to be sensitive to all the eleven triterpenoids.

新化合物（化合物6）和化合物1、2、5具有强烈的体外抗HIV活性，其EC50值均小于0.064μg/ml，化合物3和4也具有抗HIV活性，但活性相对较弱，EC50值分别为6.18μg/ml和12.85μg/ml；化合物1-6都具有一定的细胞毒性，且化合物5和6的细胞毒性明显弱于化合物1-4的。 2）新化合物（化合物6）和化合物5对所有四种试验菌都有一定的活性；化合物1 、2和13对三种细菌均有一定的活性，但对真菌橙色青霉UC-4367（Penicillium avellaneum UC-4376）无活性；金黄色葡萄球菌对所有11个三萜都较为敏感。

The characterization of crude extractions containing antifungal substances indicated that the antifungal activity was thermostable, tolerant to basic pH, untolerant to acid pH, unsensible to proteinase K and pepsin.

对其抗菌物质粗提液生化性质分析表明，该抗菌物质的抑菌性质对热稳定，耐碱不耐酸，对蛋白酶K和胃蛋白酶均不敏感。

Antioxidant and antitumor activity of nine compounds from fermental mycelium of Xylaria nigripes were studied.

对从黑柄炭角菌发酵菌丝中分离得到的9个化合物进行抗氧化和抗肿瘤活性研究。

According to experiments, RDQ produced marked effect on inhibiting bacterium and virus, enhancing immune power, detoxicating and inhibiting mediators of inflammation.

复方中药制剂热毒清注射液在临床上对细菌和病毒引起的急性感染性疾病疗效显著，通过实验研究，RDQ在抑菌抗病毒、增强机体免疫力、抗内毒素和抑制炎症介质等方面发挥作用。

The fermentation conditions of the antagonistic bacteria 12-47 to cotton wilt were studied by using the single-factor method. The main factors affecting fermentation conditions include C and N sources, inorganic salts, pH, temperature, rotation speed.

本实验采用单因素实验的方法在摇床培养的基础上对影响棉花黄萎病拮抗细菌12-47菌株产生拮抗物质的营养因素进行了考察，其中包括发酵培养基的C源、N源、无机盐等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失