抗日的

The duty of every Communist is to rid himself of aloofness and arrogance and to work well with non-Party cadres, give them sincere help, have a warm, comradely attitude towards them and enlist their initiative in the great cause of resisting Japan and reconstructing the nation.

去掉孤傲习气，善于和非党干部共事，真心诚意地帮助他们，用热烈的同志的态度对待他们，把他们的积极性组织到抗日和建国的伟大事业中去，这是每一个共产党员的责任。

Renqiu is the old revolutionary base, there are resourceful and flexible anti-Japanese heroes Yan Xiufeng (film "Little Soldier" in Gazi prototype), with reed marshes in J-Japanese team of Yan Ling, there is tunnel warfare, the guerrilla athletes in succeeding Kennedy , there are "Niushi heroes" of the heroic elegy.

任丘又是革命老区，这里有机智灵活的抗日英雄燕秀峰（电影《小兵张嘎》中嘎子的原型），有芦苇荡中歼日寇的雁翎队，有地道战中逞英豪的游击健儿，也有"牛氏三杰"的壮烈悲歌。

However, in their growing roads, they must rely on the leadership of the Chinese Communist Party and bear the teat of the revolutionary struggle.

在成长的道路上，她们离不开中国共产党的领导，经受了革命斗争的考验，是中国共产党及其领导下的抗日民主根据地为她们的成长提供了保证。

Chapter two discussed the CPC Shanxi - Chahar - Hebei Anti-Japanese Base Area through the establishment of a large number of army and local theaters, succeeded in launching a comprehensive drama activities.

第二章，论述了晋察冀抗日根据地共产党通过建立大量的军队的和地方的剧社，成功地在根据地的范围内开展了全面的戏剧活动。

Lion- maned Koizumi, 67, has provided the voiceover for the extraterrestrial hero who fights not political opponents in the Diet legislature but monsters and aliens from outer space, according to the movie's producers.

根據這部電影的製作團隊表示，67歲、頂著一頭如獅鬃般長髮的小泉，提供他的聲音為這名不僅要對抗日本國會中的政敵，還要抵擋外太空怪獸與外星人的外星英雄配音。

I am terribly shocked with the melancholy, along the legendary "Jianghan girl," tell the line, around the frozen streets of molle further row, all of a sudden have a mind of a bold,"inspiration":"Jianghan girl" is not a General Yang Jingyu The Anti-Japanese United Army in an underground?

我怀着莫名的惆怅，沿着传说中&江汉姑娘&神出鬼没的路线，环绕着冰冻的街巷踯躅排徊，突然脑子里产生一个大胆的&灵感&：&江汉姑娘&是不是杨靖宇将军的抗日联军中的一名地下党？

On the other hand, everything is bad that is detrimental to unity and resistance to Japan, foments dissension and discord among the masses and opposes progress and drags people back

而一切不利于抗日和团结的，鼓动群众离心离德的，反对进步、拉着人们倒退的东西，便都是坏的。

Taiwanese were unwilling to be slavers of Japanese, so they rose up in resistance. A special resistance power is the aboriginal people settling down in Taiwan.

台湾人民不甘沦为异族的奴隶，奋起反抗，其中一支重要的抗日力量便是定居于台湾岛的中华民族的重要分支——台湾原住民。

In order to manage the affairs under the county level, the system of administrative super vising commissioner was commonly adopted in every Anti-Japanese base area.This system invoked directly the same one of KMT, administrating the affairs at different local levels.

行政督察专员制度是各抗日根据地民主政权普遍实行的督察、管理县级及其以下政权的层级政府制度，它直接援引国民党地方行政层级中的专员制度，间接起源于土地革命战争时期介于省、县苏维埃政权之间的特区苏维埃政府制度。

To reject the participation of the bourgeoisie in the revolution on the ground that it can only be temporary and to describe the alliance with anti-Japanese sections of the bourgeoisie (in a semi-colonial country) as capitulation is a Trotskyite approach, with which we cannot agree.

因为资产阶级参加革命的暂时性而不要资产阶级，指联合资产阶级的抗日派为投降主义，这是托洛茨基主义的说法，我们是不能同意的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。