抗日战争

It is now the 60th anniversary of China's anti-Japanese war and the world's anti-fascism war.

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年。

China's Resistance War Against Japanese Invasion is an important part of the whole world's Anti-Fascism War,which provided a historical opportunity for China establish itself as a world's power nation.

中国抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分，它为中国确立大国地位提供了历史的契机。

A: China's Resistance War against Japanese Aggression is a major part of the global anti-Fascism War. China was the main battlefield in Asia in this war.

答：抗日战争是世界反法西斯战争的一个重要组成部分，中国战场是反法西斯战争的亚洲主战场。

To understand and evaluate its historic position in the Chinese modern history,history of Chinese new democratic revolution,and history of the world anti-fascism war,has the great significance for national rejuvenation.

前事不忘，后事之师。在国际风云变幻，中日关系错综复杂的新形势下，全面认识和正确评价中国的抗日战争，这对于深刻总结历史经验，振奋民族精神，万众一心，开创未来，实现民族复兴的神圣使命，具有重要意义。

It was August 15th, 2005, when I was listening to the special program in memory of the 60th anniversary of the victory of Anti-Japanese War and Anti-Fascism over the radio.

2005年8月15日晚上，我从收音机里收听"纪念抗日战争和世界反法西斯战争胜利六十周年"专题节目。

It's where the anti-japanese war broke out.

这是抗日战争暴发的地方。

In Anti-Japanese War, we fought for the peace and independence of our nation.

在抗日战争中，我们为民族的和平与独立而战。

This is the place where the anti-japanese war broke out.

这里是抗日战争暴发的地方。

The Anti-Japanese War broke out in the 1930''''s.

抗日战争爆发于20世纪30年代。

It is the place that the Anti-Japanese War took place.

这里是抗日战争暴发的地方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。