抗日战争

It's the place where the battle happens on.

这里是抗日战争暴发的地方。

This is the place where the battle against Japan break out.

这里是抗日战争暴发的地方。

But the main service work was carried out in the first two periods. After1949, because the ideology influence and the worsening relationship between China and American, the border service work fell into the difficult position gradually.

边疆服务经历了抗日战争、解放战争和新中国建立初期这三个不同的时期，但主要服务工作是在前两个时期开展的。1949年以后，由于新中国意识形态的规定性及中美关系的恶化，边部工作逐渐陷入困境。

After the Anti-Japanese War broke out, under the serious national crisis cultural circles personages and cultural and educational organizations had no choice but to move to the inland from the culture-flourishing belt along the coast, which provided chances for the development of the inland culture.

抗日战争爆发后，在严重的民族危机下，文化界人士及文教机构不得不从文化繁荣的沿海一带向内地迁移，从而为内地文化的发展提供了契机。

In fact, there were 485 lions altogether according to a 1962 count. In 1979 one more was discovered in the river, bringing the total number to 486. These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of t

这些石狮艺术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

In fact, there were 485 lions altogether according to a 1962 count. In 1979 one more was discovered in the river, bringing the total number to 486. These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of the

这些石狮艺术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear prickedup, as if listening intently to the sounds of the water underneath and the conversation of the people passing by. On July 7, 1937, the first shot of the War of Resistance Against Japan (1937-1945) rang out beside the Lugou Bridge.

这些石狮子技术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of the water underneath and the conversation of the people passing by. On July 7,1937, the first shot of the War of Resistance Against Japan(1937--1945) rang out beside the Lugou Bridge.

这些石狮艺术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

The famous Bren is based on the ZB26 and the ZB26 served in the German Army, the SS, the armies of Germany's allies on all fronts, and also saw wide use in China.

轻机枪里面，大家最熟悉的便是捷克ZB28了，这是中国军阀混战时期以及抗日战争时期最常见的机枪，在纳粹德国侵占捷克后，在纳粹德国里面也有部分装备。

At the conclusion of the Japanese war, compradore interests in the Kuomintang, using their superior administrative capacities and their contacts with American interests, gained most of the spoils from the occupied areas, leaving CC Clique out in the cold.

抗日战争结束时，国民党内的买办势力利用自己在政府中占据要津和同美国关系密切的有利条件，接收了沦陷区的大部分敌伪财产，把CC系排挤在一边。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。