抗日战争

By and large, the influences of the Garden City Theory on city planning of Republic of China mainly had two aspects. The first was planning of new district in city. This was exactly the same with the means by which Howardbuilt two garden cities--Letchworth and Wewyn in suburb in order to avoidincreasingly expansive London. The second was the decentralism of Chinese city planning after the War of Resistance Against Japan. This was tightly correlated with some West decentralization planning theories such "satellite city","organic decentralization","neighborhood unit" which rooted in the Garden City Theory.

就总体影响而言，一是城市新区的规划，这与霍华德避开日益膨胀的伦敦市区，在郊区进行莱切沃斯和韦林两座田园城市的建设做法如出一辙；二是在抗日战争胜利以后，中国的城市规划多主张分散主义，这又显然与田园城市理论及源于田园城市理论的卫星城市、有机疏散、邻里单位等分散主义的规划理论密切相关。

The women movement of China began in the period of WuShu political reform, and then with the contradiction between the China and empirics deepened, the women movement expanded quickly .It reached to climax in the Anti-Japanese War.

中国的妇女运动肇始于戊戍维新时期，其后，随着中国与帝国主义矛盾的加深，而不断地深入发展，到抗日战争时期，妇女运动达到了空前高涨的局面。

In the mean time, it was indissolubly linked with series of policy and measure to benefit the development of agriculture in the rear area by the Nationalist Government.

战时农业改良取得了显著成效：一、粮食产量增加；二、棉花和蚕丝数量与质量提高；三、农民收益增加；四、为抗日战争做出贡献。

This phenomenon is relative closely with the recommencing of power of army and national Japanese right wing, which gives rise of " Japanophobia " in its adjacent countries.

日本鬼子形象是抗日战争的产物，在当代影坛更趋野兽化，这与当前日本右翼军国主义势力重新抬头引起的周边国家的&恐日症&密切相关。

Anti-Japa nese War and National Liberation War open out the historical logic that demotic and justicial power is invincible.

抗日战争和解放战争合力塑造了新中国的人民民主专政模式，揭示了人民的、正义的力量是战无不胜的历史逻辑。

The grand antiquity Wanping city gate, the historical "Lugou Xiaoyue" stele, the magnific resisting Japan war memorial and the wandering flying Five-circle bridge make up of the grand landscape of the Lugou Bridge.

古老壮观的宛平城楼，历尽沧桑的&卢沟晓月&碑石，庄严的抗日战争纪念馆，以及那愤怒的雄师，蜿蜒飞旋的五环路架桥构成了卢沟桥气势雄伟的自然景观。

Viewed from the angle of maneuvers of the field headquarters of the Eighth Route Army in and around Shanxi, with the national conflicts between China and Japan as the thread and the anti-Japanese battles in North China as the setting--fleshed out with combats, episodes and anecdotes of the General Headquarters of the Eighth Route Army, the Big Three divisions of the Eighth Route Army, military sub-areas and anti-Japanese base areas,"The Eighth Route Army" gives a panoptic, unbiased and vivid account of the history of the Eighth Route Armys anti-aggression war.

八路军》以在中央军委正确领导下的八路军前方指挥部在山西境内及其周边地区的活动为主视角，以中日双方民族矛盾为主线，立足于华北抗战，通过八路军总部，三大主力师，各个军分区，以及敌后抗日根据地等点与面贯穿与辐射，全面、客观、形象地反映了八路军的抗战史，突出了共产党领导下的八路军在抗日战争中发挥的中流砥柱作用，讴歌了中国人民坚强不屈、同仇敌忾、不怕牺牲、敢于胜利的伟大民族精神，雄辩地证明了以毛泽东为首的党中央和中央军委制定的正确的战略方针和政策，艺术性地反映了朱德、彭德怀等八路军总部主要领导人杰出的军事指挥才能，突出地表现了八路军各部首长灵活多变的战略战术，成功地塑造了红军战士赵栓柱、农民王铁锤、护士冯玉兰、归国华侨刘茜茜以及出家人智能和尚等五个栩栩如生的人物。

Lagging behind other countries in bothscope of research and quality of schola

其研究尚侧重于在某些专题上，如孙中山和辛亥革命、中国共产主义运动、抗日战争、当代中国和中德关系等方面。

The protracted nature of China's anti-Japanese war is in separably connected with the fight for perpetual peace in China and the whole world.

中国抗日战争的持久性同争取中国和世界的永久和平，是不能分离的。

Here has a long history of culture and a glorious revolutionary tradition, in 2700 in the morning before the town was serofluid and Xiang are邢国国States States, during the War of Resistance against Japan are liberated in Xingtai County, the seat of government, but also the University of the Chinese People's Anti-Japanese military and political headquarters the location of the older generation of proletarian revolutionaries of Zhu De, Liu Bocheng, Teng Daiyuan, where long-term employment such as part of the central leadership in the study and worked here.

这里有着悠久的历史文化和光荣的革命传统，早在2700年以前，浆水镇曾是邢国国都和襄国国都，抗日战争时期是邢台县解放区政府所在地，同时也是中国人民抗日军政大学总部所在地，老一辈无产阶级革命家朱德、刘伯承、滕代远、何长工等部分中央领导曾在这里学习和工作过。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。