抗日

To maintain that China should join the Anglo-French imperialist war front is a capitulator's view, which is harmful to the War of Resistance as well as to the independence and liberation of the Chinese nation, and it should be flatly rejected.

那种主张中国应该参加英法帝国主义战线的意见，乃是投降派的意见，不利于抗日和不利于中华民族独立解放的意见，是应该根本拒绝的。

Chapter two discussed the CPC Shanxi - Chahar - Hebei Anti-Japanese Base Area through the establishment of a large number of army and local theaters, succeeded in launching a comprehensive drama activities.

第二章，论述了晋察冀抗日根据地共产党通过建立大量的军队的和地方的剧社，成功地在根据地的范围内开展了全面的戏剧活动。

In this war, under the leadership of the Communist Party of China, the drama of the Shanxi - Chahar - Hebei Anti-Japanese Base Area showed a sensational, vibrant picture.

在抗日战争中，晋察冀抗日根据地的戏剧在中国共产党的领导下，呈现出一幅有声有色、生气蓬勃的景象。

He suppressed the anti patriotic soldiers and civilians, forced the cancellation of Chahar Feng Anti-Japanese Allied Army.

他压制爱国军民的抗御，逼迫冯玉祥取消察哈尔民众抗日同盟军。

In 1933, Feng Yu-hsiang co-operated for a time with the Communist Party in forming the Anti-Japanese Allied Army in Chahar Province.

冯玉祥于一九三三年在察哈尔⒀还曾经和共产党一度合作，建立了抗日同盟军。

Today, an interpretive centre, Reflections at Bukit Chandu, stands on the hill, commemorating the battle and the contributions of these men.

今天在这个山头上，成立了一个展示厅，用以纪念此战役以及在此战役中为国捐躯的抗日烈士们。

Lion- maned Koizumi, 67, has provided the voiceover for the extraterrestrial hero who fights not political opponents in the Diet legislature but monsters and aliens from outer space, according to the movie's producers.

根據這部電影的製作團隊表示，67歲、頂著一頭如獅鬃般長髮的小泉，提供他的聲音為這名不僅要對抗日本國會中的政敵，還要抵擋外太空怪獸與外星人的外星英雄配音。

I am terribly shocked with the melancholy, along the legendary "Jianghan girl," tell the line, around the frozen streets of molle further row, all of a sudden have a mind of a bold,"inspiration":"Jianghan girl" is not a General Yang Jingyu The Anti-Japanese United Army in an underground?

我怀着莫名的惆怅，沿着传说中&江汉姑娘&神出鬼没的路线，环绕着冰冻的街巷踯躅排徊，突然脑子里产生一个大胆的&灵感&：&江汉姑娘&是不是杨靖宇将军的抗日联军中的一名地下党？

Viewed from the angle of maneuvers of the field headquarters of the Eighth Route Army in and around Shanxi, with the national conflicts between China and Japan as the thread and the anti-Japanese battles in North China as the setting--fleshed out with combats, episodes and anecdotes of the General Headquarters of the Eighth Route Army, the Big Three divisions of the Eighth Route Army, military sub-areas and anti-Japanese base areas,"The Eighth Route Army" gives a panoptic, unbiased and vivid account of the history of the Eighth Route Armys anti-aggression war.

八路军》以在中央军委正确领导下的八路军前方指挥部在山西境内及其周边地区的活动为主视角，以中日双方民族矛盾为主线，立足于华北抗战，通过八路军总部，三大主力师，各个军分区，以及敌后抗日根据地等点与面贯穿与辐射，全面、客观、形象地反映了八路军的抗战史，突出了共产党领导下的八路军在抗日战争中发挥的中流砥柱作用，讴歌了中国人民坚强不屈、同仇敌忾、不怕牺牲、敢于胜利的伟大民族精神，雄辩地证明了以毛泽东为首的党中央和中央军委制定的正确的战略方针和政策，艺术性地反映了朱德、彭德怀等八路军总部主要领导人杰出的军事指挥才能，突出地表现了八路军各部首长灵活多变的战略战术，成功地塑造了红军战士赵栓柱、农民王铁锤、护士冯玉兰、归国华侨刘茜茜以及出家人智能和尚等五个栩栩如生的人物。

China is in the unifying of formality and the substantially partite circumstance can appear a miracle like this, which of big incorporation common anti- Day of a kind of whole race. This became special scenery in the Chinese political history, an...

中国在形式上统一而实质上分裂的情况下能出现这样的一种全民族大团结共同抗日的奇迹，实为中国政治史上的一道特殊风景，从而也说明了爱国主义情感是深深植根于中华民族心中的

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。