抗抑制

The results suggest that the electron density of the interface between GP zone and the matrix is coherent under the first order approximation, thus particles of GP zone are prone to growing, while β phase is not coherent, which will restrain recrystalization particles of β phase from growing, however β phase is coherent to enhance resistance to deformation of the alloy under high stress.

结果表明：Al-Mg-Si合金GP区与基体界面电子密度在一级近似下连续，GP区粒子易于长大，而β相不连续，抑制了β相再结晶晶粒的长大，但它在高应力下呈现连续，从而提高合金变形抗力。

AIM: To investigate the role of mucosal addressin cell adhesion molecule-1 (MAdCAM-1) in the pathogenesis of trinitrobenzene sulfonic acid induced rat colitis and to investigate the mechanisms underlying the anti-inflammatory action of Qingchang Supporistory.

目的： 探讨黏膜地址素细胞黏附分子-1(MAdCAM-1)在三硝基苯磺酸诱导大鼠结肠炎发病过程中的作用；研究清肠栓是否通过抑制MAdCAM-1在结肠黏膜的表达，而发挥其抗炎愈疡作用。

Polymyxin B is a kind of antibiotics with obvious anti-endotoxin. It restricts the activation of IKK-beta.

多粘菌素B是一种具有显著抗内毒素作用，同时抑制IKK-β激活的抗生素。

However, treatment with polymyxin B could markedly reduce both of the portal and systemic endotoxin levels and LBP mRNA expression in various organs.

给予多粘菌素B抗内毒素治疗，可不同程度抑制肺、肠、肾组织LBP mRNA的表达(P＜0.05～0.01)。

Results: Proton pump inhibitors took up the highest proportion of use frequency and money spent on antiulcer drugs in hospitalised patients.

结果：质子泵抑制剂的用药频数和用药金额在住院患者抗消化性溃疡药物应用中居首位。

Catechin, thearubigins, and theaflavins of Tibetan tea, and products of their oxidation, degradation and complexity, contain important elements to prevent cancer, and reduce cancer and mutation so as to maintain a strong ability to kill cancer cells. The tea is also noted to prevent forms of carcinogenic nitroso compound, and restrain some enzyme that could activate carcinogen. Tibetan tea is rich in many materials, such ascatechin,β-carotene, vitamin

防癌、抗癌藏茶中茶红素、茶黄素、儿茶素以及其氧化、降解、络合产物都是重要的防癌、抗癌、抗突变的成分，有很强的杀灭癌细胞的作用；对人体致癌性亚硝基化合物的形成具有阻断功效，能抑制某些能活化致癌原的酶系；藏茶富含的多种物质，如儿茶素、β—胡萝卜素、维生素B1、B2、C、E等都有抗癌的作用。

The effective rate was 75%. CONCLUSION: Severe pneumonitis is a most common lifethreatening complication in renal transplant recipient, which mostly occurs during 6 months after renal transplantation. BAL should be performed early for detection of responsible pathogen.

重症肺炎多发于肾移植术后6月以内，是危及肾移植受者生命的严重并发症，应早期应用BAL检查进行病原学诊断，及时撤除免疫抑制剂、经验性抗感染药物和小剂量甲基强的松龙的应用是救治成功的关键。

Severe pneumonitis is a most common lifethreatening complication in renal transplant recipient, which mostly occurs during 6 months after renal transplantation. BAL should be performed early for detection of responsible pathogen. The key points of successful treatment involve withdrawal of immunosuppressive agents, administration of empirical antiinfective drugs and methylprednisolone.

重症肺炎多发于肾移植术后6月以内，是危及肾移植受者生命的严重并发症，应早期应用BAL检查进行病原学诊断，及时撤除免疫抑制剂、经验性抗感染药物和小剂量甲基强的松龙的应用是救治成功的关键。

San-Huang, so called Mesima in Japan and Korea, has been considered to be a traditional Chinese and Japanese medicine that was reported to be used as a stypti, both internally and externally, for treating uterine bleeding, and for blood in the urine. The modern researches proved that it is also an effective emmenogogue for amenorrhea and for treating leukorrhea. Extracts from hot water have been experimented to have antitumor and inhibit Sacroma 180 cancer cell abilities. The powdered fruiting body is taken in liquid or in pill form, and preparations can also be applied externally for pains in the abdominal region.

在传统的药用真菌中，桑黄在明代李时珍的「本草纲目」即有记载，性寒，味微苦，能利五脏，宣肠气，排毒气，压丹石，人热发，止血等，在中国及日本有长久的使用历史，现代化科学研究证实桑黄的热水抽出物具有抑制老鼠Sacroma 180肿瘤细胞及一般抗肿瘤的功能，治妇女月经不顺，提高免疫机能及强化T细胞能力，对癌症肿瘤切除后化疗的患者具有相乘的功效且长期服用并不会有任何副作用及毒性产生，这些证据显示「桑黄」确实具有开发潜力。

In addition, vitamin A and vitamin C are antioxidants that can effectively inhibit cancer, also can prevent aging and hardening of the arteries.

此外维生素A和维生素C都有抗氧化的作用，可以有效抑制癌症，也可以预防老化及动脉硬化等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。