抗抑制

It has been reported that the leaf and root extracts of Petasites hybridus relieve gastrointestinal pain, lung-disease such as asthma and cough, as well as spasms of the urogenital-tract, and even suppress the proliferation of human T24 bladder carcinoma cells. In 2000, S-petasin had been found to decrease the testosteron releasing by rat testicular interstitial cells.

此植物体及其萃取物应用在治疗使用上已约有两千年的历史，在1994年的研究中指出其粹取物对於人类膀胱癌细胞株（T24）具有抗增殖的效果，且於2000年，本实验室研究发现其粹取物-硫蜂斗菜素具有抑制大鼠间质细胞分泌睪固酮的效用，然而它对於人类前列腺癌细胞株是否也会造成毒杀效应，目前则尚未有文献探讨。

The pharmacodynamical study of four water soluble sections demonstrated potent anti-HIV.

水溶性部分的药效结果表明，四个样品在体外均显示抗HIV作用，抑制参数都大于5。

ResultsOnly five species of Pholidota genus were studied and 41 compounds were isolated and characterized including 9,10dihydrophenanthrenes, phenanthraquinone, bibenzyls, stilbenes, triterpenoids, phenyl propanoids, lignans, sterols and aliphatic compounds, and some plants and compounds exhibited analgesic, antioxidant, anticancer and NO production inhibitory activities.

结果目前石仙桃属植物研究所涉及的种类仅5种，从该属植物中分离出化学成分41种，包括9， 10二氢菲、菲醌、联苄、二苯乙烯、三萜、苯丙素、木脂素、甾体和脂肪族等结构类型。一些种类所含成分在镇痛、抗氧化、抗癌、抑制NO生成等方面显示了较好的活性。

In addition, we also concerned the relationship between membrane lipids and photoinhibition, and recent studies on the relationship between chilling tolerance and trienoic fatty acids in plants by molecular biology methods.

简要介绍了膜脂与光抑制的关系，以及利用分子生物学手段研究三烯脂肪酸与植物抗冷性关系的相关进展。

zinc could inhibit the luminescence rate of photoluminescent bacteria and antagonize MeHg toxicity in certain dose and time.

Zn可以抑制MeHg对发光杆菌发光率的影响，拮抗甲基汞的毒性。

Both Fas and NO can lead chondrocyte apoptosis respectively and cause articular cartilage destruction. IGF-Ⅰ, TGF-β, bFGF, BMP and other growth factors are polypeptide agents that can influence cell activity by signal convection. They can accelerate chondrocyte proliferation and proteoglycan synthesis, play the local regulation action on formation and plerosis of bone and cartilage tissue by autocrine or paracrine. They have the ability to induce cartilage formation. Some investigations showed that growth factors can influence chondrocyte metabolism, synthesis of specific Ⅱ type collagen and proteoglycan by co-operation and inhibition. 1. 3 Situation of OA therapeutics The therapeutic methods of OA mainly comprised non-drug treatment, drug treatment, operation treatment, tissue and genetic engineering, et al. Drug treatment is the chief method among them.

若其活性发生改变，则将导致关节软骨基质成分的丢失和进行性破坏；软骨细胞凋亡与OA的发病密切相关，Fas与NO可各自独立介导软骨细胞凋亡，造成关节软骨破坏；IGF-Ⅰ、TGF-β、bFGF、BMP等生长因子是一组通过细胞间信号传递影响细胞活动的多肽因子，具有促进细胞生长、增殖与合成等作用，可通过自分泌或旁分泌方式对骨和软骨的形成和修复起局部调节作用，可促进软骨细胞增殖、分化与蛋白多糖的合成，具有较强的诱导软骨形成的能力，研究表明多种生长因子相互促进、相互抑制，以协同或拮抗方式影响软骨细胞代谢，影响软骨细胞特异性Ⅱ型胶原和蛋白多糖的合成分泌。

The mechanism of action maybe include the depression in content of collagen, inhibition to proliferation of lung fibroblast, action of anti free redical and anti lipid peroxidation, and elevation of content of GSH-PX.So we think phenol total base of plumula nelumbinis is a sort of promising drug to healing PF.

综上所述，我们认为莲子心酚性总碱可能对肺纤维化的病理过程有多靶点作用：前期通过抗自由基作用，从而减轻肺泡炎损伤：后期直接抑制肺成纤维细胞的增殖及蛋白沉积，减轻纤维化病变程度。

In the treatment of polyarticular JIA, the anti-TNF treatment not only suppresses inflammation but also restores growth velocity.

在多关节JIA患者的治疗过程中，抗TNF治疗不仅可以抑制炎症反应，还可以恢复生长速度

Shale inhibitor GLY- 1 is a polyvalent alcohol, prepared from polyglycerol. Mud system formulated with GLY- 1, and other chemicals can retarding the hydration and swelling of shales.

以多元醇GLY-1抑制剂为主，辅配降失水剂、增粘剂等常用处理剂的钻井液体系，能显著降低泥页岩的水化分散和水化膨胀作用，具有较好的流变性、润滑性、造壁性及抗无机钠盐、钙盐、石膏污染的能力。

The synthetical curative effects of Yang Gan Kang Ai Wan and TACE in moderate or advanced primary liver cancer are better than TACE.Yang Gan Kang Ai Wan has the effects of assistance and suppression on TACE.It could prolongate survival period,improve the survival rate,suppress or abate the damage to hemopoietic system,liver function and hepatic fibrosis caused by TACE.

养肝抗癌丸联合TACE疗法能够有效地抑制或减轻TACE疗法导致的毒副反应，保护和改善中晚期原发性肝癌患者造血功能和肝细胞功能，拮抗TACE导致的肝纤维化损害，延长患者的生存期，提高生存率和生存质量，治疗中晚期原发性肝癌的综合疗效优于TACE疗法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。