抗抑制

Results The highest drug use frequency was biguanide. There was 50.9% in the oral antidiabetic drug combination. Leading the first 3 places on the list of drug combination were sulfonylureas in combination with biguanide, sulfonylureas in combination with α-Glycosidace inhibitor, biguanide in combination with α-Glycosidace inhibitor, while there was 16.1% in 3 kinds combination. When oral antidiabetic drugs were combined with other drugs, combination with antihypertensives drugs led the fist, while with antihypertensives drugs led the second.

结果 二甲双胍使用频率最高，口服降糖药联合用药的比例高达50.9%，居前3位的依次是磺脲类＋双胍类、磺脲类＋α-葡萄糖苷酶抑制剂和双胍类＋α-葡萄糖苷酶抑制剂，而3种以上口服降糖药联合用药的比例也达16.1%；口服降糖药与其他药物联合使用情况看，配合使用抗高血压药的频率最高，其次是降脂药。

So we use all anti-virus biotics to suppress the virus activity, and then HBIG to bind down the residual virus works very well.

所以我们使用抗病毒药物来抑制病毒的活性，然后用乙肝免疫球蛋白来结合残留的病毒，这种办法非常有效。

Extracts with higher antioxidant abilities, including hot water and ethanol extracts of Boehmeria nivea leaves and roots, were screened and then added into soy bean oil to study effects on oil stabilities of oxidation during storage and also to develop new XO paste products containing Boehmeria nivea leaves and roots. The extents of oil oxidation in XO paste were evaluated by measuring POV and TBA values. Results indicated that after 8 day storage at 70℃, the POV values of soy bean oil with addition of 0.1% of ethanol extracts of leaf and root were 56.27± 0.12 meq/kg and 57.13± 0.50 meq/kg respectively, which were both greater than that of control samples(53.33 ±0.31 meq/kg), showing that extracts of leaf and root do not have the abilities to inhibit oxidation of soy bean oil.

第二部分将抗氧化能力较高的萃取物，包括苎麻叶与根的热水及乙醇萃取物添加於大豆油中，探讨其对油脂贮藏安定性之影响及开发加入苎麻叶或根的XO酱产品，并藉由测定油脂中过氧化价(peroxide value，POV)和硫巴比妥酸值(thiobar-bituric acid value，TBA)值评估其油脂氧化程度，结果贮存在70℃下第8天时，添加0.1 %苎麻叶与根乙醇萃取物，其POV值分别为56.27±0.12 meq/kg与57.13±0.50 meq/kg，皆较对照组(53.33 ±0.31 meq/kg)高，显示以0.1 %的苎麻叶和根萃取物添加大豆油中并不具抑制油脂氧化作用。

Blocking Rho kinase may inhibit the progression of atherosclerotic plaques of brachiocephalic arteries in ApoE-/- mice, and the effect may be independent of blood pressure and blood lipid changes, while probably be related with the anti-oxidative stress effect.

阻断Rho激酶可抑制ApoE-/-小鼠头臂干动脉粥样硬化斑块的进展，其作用独立于血压和血脂水平，可能与抗氧化应激有关。

Treatment with amydae carapax decoction could resist lipid perioxidation, improve pathological function of liver tissue, improve liver function and regulate cell factor level. Thus it could inhibit hepatic stellate cells activated multiplication and extra cellular matrix synthesis and secretion, promote ECM degradation and significantly prevent and treat liver fibrosis in rats.

鳖甲煎煮液能有效地预防和治疗大鼠肝纤维化，效果显著，其作用机制可能是通过抗脂质过氧化、改善肝组织病理、改善肝功能、调控细胞因子水平等而发挥抑制肝星状细胞活化增殖及细胞外基质合成分泌、促进ECM降解吸收等综合作用，阻断和治疗肝纤维化。

Based on the discussion of the effect of the refractories on clean steel making, it is concluded that alkali refractories can reduce oxygen and sulfur contents, carbonless or low carbon refractories can suppress carbon pick up of steel; The antihydration property of magnesia calcium system can be improved by surface treatment.

通过耐火材料对纯净钢冶炼影响的讨论，得出发展碱性耐火材料可以脱硫和脱氧、无碳和低碳耐火材料可以抑制增碳、用表面处理的方法可以改善镁钙系耐火材料的抗水化性和合理使用耐火材料可以有效地减少钢中的氢含量的结论

Compounds 2-4 were isolated from the plants of Chloranthaceae for the first time.The antibacterial activities of these six compounds were tested for the first time.Some compounds may have potential for future study and development as plant-derived oral antibacterial agents.

化合物1为1个新的天然产物，化合物2~4为首次从金粟兰科植物中分离得到，首次测定了6种香豆精类化学成分的抗菌活性，一些化合物具有进一步研究开发成为抑制口腔细菌的天然药用植物制剂的潜力。

The purified immunoglobulins were effective in the inhibition of endothelial cell adhesion, proliferation and angiogenesis in chick chorioallantoic membrane in vitro, and in anti-tumor activity by the adoptive transfer in vivo.

将该抗体纯化后，纯化的免疫球蛋白可以有效地抑制体外内皮细胞的粘附、增殖和鸡胚绒毛尿囊膜的新生血管形成，体内过继输入治疗亦可引起抗瘤效果。

This suggests that antibody or inhibition of cGMP-dependent protein kinase may prevent vascular hyperpermeability of severity burn shock and septic shock,and fundamentally take on a new look in treatment of shocks instead of traditional and passive clysis.

提示运用PKG抗体或抑制剂有可能防治大面积烧伤和中毒性休克时的血管通透性增加导致的血容量减少的发生，从根本上改观传统的、被动的烧伤补液抗休克方法。

Treatment with Guava leaf can alleviate the colon injury in colonitis rats, and eliminate oxygen free radical and repair wound.

番石榴叶通过抗脂质过氧化，对大鼠结肠炎结肠损伤进行修复，减轻结肠损伤，抑制结肠炎大鼠炎症反应。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。