抗抑制

There are mainly two methods in the treatment of hepatic fibrosis. One is to aimdirectly at the causes by inhibiting hepatitis virus, killing blood fluke, alcoholwithdrawal, removing iron or coin, etc. The other is to suppress fibrosis itself byinhibiting the activation of HSC and proliferation of collogen, as well as promotingthe degradation of collogen.

抗纤维化的治疗一般包括两个方面：①是针对原发病的病因治疗，如抗肝炎病毒、抗血吸虫病、戒酒、去铁和去铜等；②是针对肝纤维化本身的治疗，如抑制HSC的激活、抑制胶原的增生、促进胶原的降解等。

The results show that: This tablet can decrease the rat"s footpad swell induced by Freud"s, inhibit the permeability of the blood capillary in inflammatory joint and decrease the 11-2 level in serum while increasing the rat"s body weight,(2) It can lower the rat"s temperature and the permeability of the blood capillary in inflammatory joint induced by collagen and inhibit the delayed type hypersensitivity,It can lower the stickiness of full blood and the accumulation of erythrocyte obviously inblood stasis model rats,lt can inhibit the formation of hemolysin and decrease the index of carbon granule clearance in mice, It can lower the permeability of celiac blood capillary and inhibit the granulomatous hyperplasia by sc cotton ,It can inhibit the pain induced by acetic acid and raise the pain threshold value of heat stimulation.

结果表明：关络通片能明显降低佐剂性关节炎大鼠左右足趾肿胀度，降低大鼠炎症关节的通透性，抑制其IL-2含量，对大鼠体重增长缓慢有一定的改善作用；能改善Ⅱ型胶原诱导性关节炎大鼠的表征指标及炎症关节的通透性，对其迟发型超敏反应有一定的抑制作用；对血瘀模型大鼠，能显著性降低其全血粘度、血浆粘度、红细胞压积；能抑制小鼠的溶血素抗体生成，抑制小鼠网状内皮系统的吞噬能力，具有一定的抑制机体免疫功能的作用，能抑制小鼠腹腔毛细血管通透性增高，抑制大鼠棉球肉芽组织增生，具有一定的抗炎作用；能抑制小鼠醋酸扭体反应、提高小鼠热板痛阈值，具有一定的镇痛作用。

Can scavenge DPPH·strongly with IC_(50) of 0.164 mg/mL, and inhibit hemolysis of mice erythrocyte evidently with IC_(50) of 0.112 mg/mL. The reactive oxygen species resistant power of mice serum is enhanced by the pigment, the concentration of MDA resulting from peroxidation of lipid in mice liver tissue can be reduced, and the swelling of mice liver mitochondria can also be restrained. The preventing experiments of the pigment of Lycium ruthenicum Murr.

在药理学研究中体外抗氧化实验表明，PLR具有一定的抗氧化能力，表现出很强的DPPH·自由基清除活性，IC_(50)达到0.164 mg／mL；能显著的抑制小鼠红细胞溶血，IC_(50)为0.112mg／mL；能增强小鼠血清抗活性氧能力，抑制小鼠肝组织脂质过氧化产物MDA生成和小鼠肝线粒体肿胀度，并显示出一定的量效关系。

Intravoneous injection of 0.5mg/kgBW jingsongling cause the 60 minutesrelaxation of goat gastric motor.The effects of jingsongling on the gastric motor ofgoat is major of effects of α2 -adrenoceptor agonist,as well as that of α1 -adrenoceptor agonist,the effects of α1 -adrenoceptor agonist concentrate at thecardic and pylorus;the function of α2 -adrenoceptor exit widely at cardic,pylorus,rumen,reticulum,omasum and abomasum,the function at different part is not the same.The lowestdose of jingsonglinginhibiting the amplitude and frequency of the gastricmyoelectric is 0.01mg/kgBW;the influence of jingsonglingto the gastricmotility of goat is dose-dependent,and the amplitude regain after the frequency ofgastric myoelectriv wave.When the goat revived,the gastric motor function is notreach the level of the normal;the major reason ofjingsongling cause the goat gastricrelaxation is the amplitude renew slowly.The intravoneous injection ofjingsonglingfirst,after 5 minutes,intravoneous injection the antagonist,the effect of prazosin and idazoxan mixed is best,which can fast reversal of theinhibition of jingsongling on the gastric motor of goat,the effects of idazoxan isgood,and the prazosin block the effection of jingsongling is better than that ofxylazine,especially at cardia and pylorus.When intravoneous injection of0.5mg/kgBW idazoxan and/or prazosin only,the amplitude of gastric myoelectric ingoat increases at a certain degree,but the frequency is not changed.

静脉注射0.5mk/kgBW的静松灵引起山羊胃蠕动弛缓长达60分钟；静脉注射0.5mg/kgBW的静松灵对山羊胃蠕动机能的影响是以α2肾上腺素受体作用为主的，兼有α1肾上腺素受体的作用，而且静松灵的α1肾上腺素受体的作用主要集中在幽门和贲门；α2肾上腺素受体的作用广泛存在于贲门、瘤胃、网胃、瓣胃、皱胃和幽门中，不同部位间有功能上的差异；静注0.01mg/kgBW的静松灵是对山羊的贲门、瘤胃、网胃、瓣胃、皱胃和幽门的肌电波频率和振幅均产生影响的最低剂量；静注一定剂量的静松灵对山羊胃蠕动的抑制作用与剂量呈相关性；而且山羊胃肌电波振幅的恢复比肌电波频率的恢复慢；苏醒时山羊的胃蠕动机能尚未恢复到正常状态；静松灵引起山羊胃弛缓的主要原因是由于胃肌电波的振幅恢复慢；静注0.5mg/kgBW的静松灵，5分钟后静注0.5mg/kgBW的拮抗剂时，咪唑克生+哌唑嗪的作用最好，能迅速地逆转静松灵对山羊胃蠕动的抑制作用，咪唑克生也有很强的拮抗作用，而哌唑嗪对静松灵的拮抗效果好于对隆朋的拮抗；单独静注0.5mg/kgBW的咪唑克生和/或哌唑嗪时，山羊的瘤胃、网胃、瓣胃、皱胃、贲门和幽门的肌电波振幅有一定程度的增强，而肌电波频率未见变化。

The results suggest that the antioxidant compounds present in Morinda citrifolia plant may contribute to the anti-EBV activies.

证明了海巴戟天萃取物的抗氧化成分与抗 EB 病毒的活性有相互的关系，也了解可能经由抑制 EB 病毒溶裂基因的转录或抑制细胞中 ATF-2 的表现而达到抗病毒的效果。

has made that BuYangHuanWuTang can restain cerebral ischemia, which mechanism related to restain free basis,〓 overloaded, inhibit cerebral ischemia nerve cells apotosis, regulate and control related gene.

从而揭示了补阳还五汤具有抗脑缺血的作用，其作用机制与抗自由基、抗脑水肿、抑制脑神经细胞〓离子超载、抑制缺血脑组织神经元细胞凋亡，调控细胞凋亡相关基因有关。

objective in order to exploit the natural resources of chinese herbs,the inhibitive effects of the compositions of28chinese herbs on the growth of8common bacteria in oral cavity were determined.methods sen-sitive test of these bacteria were carried out by mtt method.at the same time,chessboard dilution method was used for combined sensitive test.results the compositions of28chinese herbs can inhibit the growth of5bacteria in dif-ferent levels,but the effects on other3bacteria are not obvious.quercetin and usnic acid have better effects on5bacteria than other26herbs compositions,with mic0.03125～0.125mg/ml and0.0156～0.0625mg/ml.conclu-sion quercetin and usnic acid can inhibit the5bacteria growth more effectively than other26herbs compositions.

目的 测试28种中药有效成分抑制8种口腔常见致病菌的作用，为抗菌中药有效成分用于口腔感染性疾病的防治做一些探讨。方法选择28种有抗菌作用的中药的有效成分，采用噻唑蓝法对8种口腔常见致病菌作药物敏感实验，同时采用液体棋盘稀释法进行联合药敏实验。结果 28种中药有效成分对3种牙周细菌抑制作用不明显，对另5种口腔常见细菌有一定的抑制作用，其中松萝酸和槲皮素有较强的抑菌作用，mic值分别在0.0156～0.0625mg/ml和0.3125～0.125mg/ml之间。结论所选28种中药成份中，松萝酸和槲皮素具有较强的抑菌作用。

Antioxidative activity of flavonoids from Lespedeza bicolor were investigated by examining the scavenging effects on hydroxyl radicals and superoxide anion O2(superscript - and the inhibitions on auto-oxidation of lard, rape seed oil, and linoleic acid, The results showed that LBF had significant scavenging functions to free radical and superoxide anion, and the scavenging effect increased with the increase of the content of LBF; LEF can remarkably inhibit auto-oxidation of lard, rape seed oil, and linoleic acid, indicating its potential as a natural antioxidant.

通过二色胡枝子黄酮(Lespedeza bicolor flavonoids， LBF)清除羟自由基、超氧阴离子的效果及抑制猪油、菜油、和亚油酸的自氧化来研究二色胡枝子黄酮的抗氧化活性。其研究结果表明，二色胡枝子黄酮对清除自由基有显著性作用，且清除率随黄酮浓度的增加而增大；能够极显著地抑制猪油、菜油、亚油酸的自氧化(P.01)，抑制作用随浓度的增大而增强。作为天然的抗氧化剂，二色胡枝子黄酮具有一定的开发利用价值。

Objective: There are three pathways for indirubin, an anti-tumor component of Chinese traditional medicine, to inhibit the growth of cancer cells. The three pathways are competitively inhibit CDKs with the kinase's ATP-binding pocket, directly inhibits c-Src kinase and block constitutive Stat3 signaling, and inhibition of nucleoside transporters respectively.

目的：中药抗肿瘤成份靛玉红可通过3种途径对肿瘤细胞的生长发挥抑制作用，分别为竞争性拮抗CDK激酶的ATP结合位点；抑制Src激酶、阻断Stat3信号通路；抑制核苷酸转运蛋白。

Results: 1st, through the method of the mouse ear swelling as well as chemical stimulations analgesia experimental method and hot plates analgesia experimental technique the hotplate method experiment, had proven the treatment law of removing blood stasis and dredging collateral of the acupuncture and moxibustion to have the obvious effect of anti-inflammation and analgesic p

1、针灸化瘀通络法抗炎镇痛效果明显，抗炎作用可能主要与抑制细胞因子释放有关，而镇痛作用可能主要与抑制外周K~+、NE、DA和5-HT释放有关。2、针灸化瘀通络法有抑制XOD的活性，减少尿酸生成和促进尿酸排泄的作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。