抗抑制

Propolis has become the most popular bee products. It will restrain the activeness of germs, funguses, viruses and cancer cells; it can also anesthetize the ache, resist inflammation, promote tissue's rebirth ability, protect liver, resist oxidize and adjust immunity. So it's the most valuable bee product.

蜂胶已成为目前最热门的蜂产品，它是一种天然的接生物质，对细菌、霉菌、病毒与癌细胞皆有抑制活性，而且还具有麻醉镇痛、抗发炎、促进组织再生、保肝、抗氧化与调节免疫反应等药理作用，是蜂产品中最具食疗价值者。

Inhibitory effect of natural monoclonal anti??keratin antibody IgM 3B4 on germ tube formation and adhesion of Can??dida albicans in vitro AIM: To investigate inhibitory action of a natural monoclonal anti??

目的：观察单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4在体外抑制白念珠菌芽管形成及抑制白念珠菌与宿主细胞粘附的作用。

The results showed that BS-LX04 had strong antagonistic activity on the mycelia growth and conidia germination. The hyphae were suppressed by BS-LX04 and presented malformation. The conidia germination was inhibited, with an inhibition percentage of 73.22% when examined at 24 h after test. The germination was delayed by BS-LX04 and the germ tube and hyphae also presented malformation though some of the spores germinated and formed hypha.

结果表明BS-LX04对桑炭疸病病原菌的菌丝生长和分生孢子萌发具有较强的拮抗作用：能够使菌丝生长受阻且產生畸形；能够抑制分生孢子的萌发，培养24h检查孢子萌发抑制率为73.22%；能够推迟分生孢子的萌发时间，並导致萌发孢子的芽管和菌丝畸形而不能继续生长。

Seedling infection types were detected in eight synthetic hexaploids and theirparents against five stripe rust races and four leaf rust races. The results indicatedtha D and A B genomes of Wheat possessed suPpressors for rust resiStance but morecomrnon on D genomes.

从8个人工合成的六倍体小麦及其亲本材料与5个条锈小种和4个叶锈小种相互作用的苗期侵染型分析表明，小麦D染色体组和A、B染色体组上普遍存在抗锈性抑制因子，以D染色体组上抑制因子的出现频率居高。

As vitamin C is known to break down histamines, it could have the same properties as anti-histamines, but without the associated side effects, says Koch.

因为Vc能抑制组胺，它有可能和抗组胺药物有同样的性质，但是不会存在抗组胺药物的副作用，Koch说。

In the previous studies the constituents from Cinnamomum philippinense reported to have the biological activities such as antiplatelet aggregation, vasorelaxation, cardiac muscle contraction, antioxidation and free radical scavenger activities etc. Furthermore, MA-1 a ligan isolated from Cinnamomum philippinense is considered to be an important prophylaxis to treat ischemic stroke due to its antioxidation and free-radical scavenger activities. The present project aims to develop MA-1 as a pre-medicine to treat ischemic stroke.

在过去的研究中，发现菲律宾樟树所含的成分对心脑血管相关的活性诸如抑制血小板凝集、血管松弛、影响心肌收缩、抗氧化、自由基清除等具有不错的活性作用，而由菲律宾樟树所分离得到的一种新木质酚MA-1，具有抗氧化作用且是自由基捕捉剂，获选为开发成缺血性中风之预防与治疗先导药物。

The PyNPase could also catalyse the synthesis of 5-fluorouridine from 5-fluorouracil and uridine, and 47% uridine was converted to 5-fluorouridine.

该酶的这些特点对于PyNPase催化机制的研究，酶法合成抗肿瘤、抗病毒药物及筛选新的人dThdPase抑制剂是非常有用的。

Drugs of beta-hydroxy-beta-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitors family are usually used as a very effective lipid-lowering preparations but they simultaneously block biosynthesis of both cholesterol and ubiquinone Q10, which is an intermediate electron carrier in the mitochondrial respiratory chain. It is known that reduced form of ubiquinone Q10 acts in the human LDL as very effective natural antioxidant.

HMG-CoA还原酶抑制剂是非常有效的降脂药物，但它同时抑制胆固醇和辅酶Q的生物合成，而其中辅酶Q是线粒体呼吸链中的中间电子载体，其还原形式在人LDL中是有效的天然抗氧化剂。

JJYNJ granules could significantly improve the symptoms of experimental hyperthyroidism graves. Its mechanisms may be different from that of thiamazole, which is related to inhibiting the synthesis of thyroxin in thyroid.

加减玉女煎具有抑制实验性甲状腺功能亢进症的作用，其作用机制可能主要不是抑制甲状腺素合成而与拮抗甲状腺激素的作用或其他因素有关。

JJYNJ granules could significantly improve the symptoms of experimental hyperthyroidism graves. Its mechanisms may be different from that of thiamazole, which is related to inhibiting the synthesis of thyroxin in thyroid.

加减玉女煎具有抑制实验性甲状腺功能亢进症的作用，其作用机制可能主要不是抑制甲状腺素合成而另与拮抗甲状腺激素的作用或其他因素有关。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。