抗抑制

The calmodulin antagonists (calmidazolium, W7agarose) and anticalmodulin serum had inhibitory effect on the extracellular reduction of ferricyanide with their concentration that yielded 50% inhibition were 1.5 μmol/L, 10 μmol/L and 10 mg/L respectively.

结果表明，大分子的CaM抑制剂W7agarose、小分子抑制剂calmidazolium及CaM的抗血清对跨质膜铁氰化钾的还原均有不同程度的抑制作用，半抑制浓度分别为10μmol／L、1.5μmol／L和10mg／L。

An actinomycete strain xjy was isolated from the soil of cotton field in Xinjiang against pathogenic fungus Fulvia fulva. The growth of 23 plant pathogens and 6 bacteria were strongly inhibitded by strain xjy on PDA plate.

菌株xjy是一株从新疆棉田土壤中筛选出的对番茄叶霉病菌有较强拮抗作用的放线菌，其对23种常见植物病原真菌和6种细菌有较好的抑制效果，抗菌谱广。

Twenty two strains(14 bacteria and 8 actinomyces strains) of antagonistic microorganisms against Fulvia fulva were isolated from vegetable field soil.

从蔬菜地田间土壤中筛选出对番茄叶霉病具拮抗作用的22株菌株，其中14株细菌，8株放线菌。孢子萌发抑制试验表明，细菌X14菌株和放线菌F15菌株的发酵液及其离心后上清液对番茄叶霉病菌孢子萌发抑制率均达100%。

Beauv effectively, and bensulfuron methyl (30g/hm^2) applied 6 d after rice transplanting could significantly reduce the plant numbers and biomass accumulation of difformed galingale (Cyperus difformis L.) and procumbent falsepimperne . The control efficiency of Huakangcao 78 and Yangdao 6 were 89.16% and 81.86% on barnyardgrass dry weight respectively 50 d after the rice transplanting, 83.56% and 84.93% on difformed galingale dry weight, 95.22% and 88.04% on procumbent falsepimperne dry weight. As a whole, the total dry weight control efficiency were 87.68% and 82.69% on above weeds correspondingly. Moreover, the grain yield of Huakangcao 78 and Yangdao 6 under the condition of 10cm depth water and herbicide application increased 40.33% and 21.36% comparing those under the treatment of 5cm depth water and no herbicide application respectively.

结果表明，水稻化感作用结合深水层可有效抑制稗草的萌发和生长，同时水稻移栽后6d使用苄嘧磺隆(30g/hm^2)单剂处理，明显地抑制了异型莎草和陌上菜的萌发数量和生物量积累；水稻移栽后50d，华抗草78和扬稻6号对稗草的干重防效分别为89.16%和81.86%，对异型莎草的干重防效分别为83.56%和84.93%，对陌上菜干重防效分别为95.22%和88.04%，对这3种杂草的总干重防效分别为87.68%和82.69%；10cm深水层及施用苄嘧磺隆单剂条件下2个水稻品种的产量比5cm水层、不施化学除草剂的处理分别增产40.33%和21.36%。

These two traditional Chinese medicine has a strong antibacterial activity and, more importantly, they have an advantage that lower toxicity than traditional disinfectant drug - Formocresol, CP. In order to help in the developmentof new strategies to prevent or eliminate the infection byE. faecalis, thereby improving treatment results in endodontics and give a reference to clinical application, In this research , using traditional Drug formocresol and the current most respected calcium hydroxide ( calcium hydroxide mixed with propylene glycol ) as the conventional control, we investigated the antimicrobial activity of Chinese herbs cinnamic aldehgd and Chinese gallnut against E. faecalis in root canals in vitro.

上述两种中药都具有很强的抗菌作用，更重要的是它们作为中药具有较传统消毒药物—甲醛甲酚、樟脑酚毒副作用小的优点，本研究通过离体牙根管消毒实验，并用传统消毒药物甲醛甲酚及当前最受推崇的氢氧化钙制剂做为常规对照，对两种中药的抗粪肠球菌性能进行评价，以期探讨更有效且安全的抑制或杀灭粪肠球菌的方法，提高根管治疗的成功率，为临床应用提供一定参考。

Chinese Cinnamaldehyde Cinnamaldehyde alias, Lauraceae plants are dry skin and cinnamon bark obtained by steam distillation of volatile oil in the main component of research in recent years are more root canal sterilization drug, it can seriously undermine the bacterial cell surface structure, and thus has a wider antibacterial spectrum and strong antibacterial activity; gallnut hundred, also known as worms, insect species are Schlechtendalia Schlechtendalia or times aphid eggs in their parasitic plants Anacardiaceae Rhus chinensis, Green bran Yang Yang, such as bran or red tree gall formation, the main ingredient for gallnut tannin, can solidification microbial protoplasts and a variety of body enzymes, a wide range of bacteria, fungi, yeasts are inhibited.

中药桂皮醛别名肉桂醛，是樟科植物肉桂的干皮及树皮经水蒸气蒸馏得到的挥发油中的主要成分，是近年来研究较多的根管消毒药物，它能够严重破坏细菌细胞表面结构，从而具有较广的抗菌谱和较强的抗菌活性；五倍子又名百虫，是倍蚜种昆虫角倍蚜或倍蛋蚜在其寄生漆树科植物盐肤木、青麸杨或红麸杨等树上形成的虫瘿，其主要成分为五倍子鞣质，能够凝固微生物体内的原生质及多种酶，对多种细菌、真菌、酵母菌都有明显的抑制作用。

Chinese Cinnamaldehyde which also named Cinnamaldehyde alias, is the main component of volatile oil which obtained by steam distillation from dry skin and cinnamon bark of lauraceae plants . It is researched as a root canal sterilization drug in recent years, it can seriously undermine the bacterial cell surface structure, and thus has a wider antibacterial spectrum and strong antibacterial activity; gallnut hundred, also known as worms, it is a kind of gall that be formatted by Schlechtendalia species of insects including Schlechtendalia and times aphid eggs in their parasitic plants Anacardiaceae Rhus chinensis, Green bran Yang or red bran Yang, the main ingredient for gallnut tannin, can solidification microbial protoplasts and a variety of body enzymes, a wide range of bacteria, fungi, yeasts are inhibited.

中药桂皮醛别名肉桂醛，是樟科植物肉桂的干皮及树皮经水蒸气蒸馏得到的挥发油中的主要成分，是近年来研究较多的根管消毒药物，它能够严重破坏细菌细胞表面结构，从而具有较广的抗菌谱和较强的抗菌活性；五倍子又名百虫，是倍蚜种昆虫角倍蚜或倍蛋蚜在其寄生漆树科植物盐肤木、青麸杨或红麸杨等树上形成的虫瘿，其主要成分为五倍子鞣质，能够凝固微生物体内的原生质及多种酶，对多种细菌、真菌、酵母菌都有明显的抑制作用。

Faecalis, thereby improving treatment results in endodontics and give a reference to clinical application, In this research , using traditional Drug formocresol and the current most respected calcium hydroxide (calcium hydroxide mixed with propylene glycol) as the conventional control,we investigated the antimicrobial activity of Chinese herbs cinnamic aldehgd and Chinese gallnut against E.

上述两种中药都具有很强的抗菌作用，更重要的是它们作为中药具有较传统消毒药物—甲醛甲酚、樟脑酚毒副作用小的优点，本研究通过离体牙根管消毒实验，并用传统消毒药物甲醛甲酚及当前最受推崇的氢氧化钙制剂做为常规对照，对两种中药的抗粪肠球菌性能进行评价，以期探讨更有效且安全的抑制或杀灭粪肠球菌的方法，提高根管治疗的成功率，为临床应用提供一定参考。

In order to inhibit the lipid oxidation of cold storage meat a combined treatment(use of antioxidants and controlled atmosphere) with irradiation was studied could have a synergistic effect,Patties were prepared from the ground fat-streaked of pig,added antioxidants,packaged in vacuum,oxygen-excluded(N_2+CO_2) or oxygenic bags,respectively and then irradiated with at 3 kGy dose,and stored up to 20 days at 4℃.

本文研究了不同包装形式结合抗氧化剂对辐照冷却猪肉糜中脂肪氧化的抑制作用。添加抗氧化剂的冷却猪肉糜分别采取真空包装、无氧包装(N2+CO2)和气调有氧包装(O2+CO2+N2)，然后经3kGy低剂量辐照，在4℃±1℃贮藏20d。

This result provides a handhold for the discovery of new antibiotics.

初步的抗菌实验结果表明，所发现的EcMetAP1抑制剂对金黄色葡萄球菌、大肠埃希菌的生长具有一定的抑制活性，这为寻找新型抗菌药物带来了希望。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。