抗御

The streets where we stand were filled with hungry families who had no comfort from the cold.

现在我们所站的街道上到处都是无法抗御寒冷的饥饿的家庭。

For one thing, self motivation gets past all of your subconscious defences.

对于一件事，自我激励，过去得到您所有的潜意识抗御风险的能力。

In plantation management, APP GXFMC reserves buffer strip, sets up firebreak, plants trees of various species and clones. Plantation forms natural mixed forest in group with nearby indigenous forests. Plantation and surrounding environment compose a perfect ecosystem together. Thereby biodiversity is improved. And forest regulation and control capacity is enhanced. Forest capacity of prevention from disease and pest is increased, too.

APP广西林务在营林中，保留缓冲带、设置防火隔离带、种植不同的树种和不同品系的树林，与周边乡土林成自然块状混交，使人工林与周围环境形成了一个良好的生态系统，从而提高了生物多样性，提高了森林的自我调控能力，增强了森林自身抗御病虫害的能力。

Hill Camellia can resist sulphur dioxide, hydrogen chloride and nitric acid fumes and other hazardous materials violations.

山茶花能抗御二氧化硫、氯化氢和硝酸烟雾等有害物的侵害。

However, the skin of vagina is composed of mucous membrane tissues, which are not good at resisting germinas from inbreaking.

但阴道皮肤是由黏膜组织构成的，抗御病菌侵入的能力较差。

The action of calicium as a protective agent against inimical ions is not a highly specific function.

钙作为一种保护剂以抗御有害离子的作用，并不表现高度的特效性功能。

The first protector against the entry of microorganisms is the integument.

抗御微生物进入体内的第一道防线是皮肤。

Its favorable impact is to flood prevention and water supply; its disadvantage is to form inundation areas and migrants.

它的有利影响主要在长江中下游，能有效地抗御洪水和提供清洁能源；不利影响主要在库区，将形成库区淹没和大量移民。环境保护是一项基本国策。

The study of AIDS is even more convinced that people are making anti-HIV genes mutate, thus affecting the process of life.

对艾滋病的研究更让人相信，人对艾滋病的抗御使得基因能发生变异，从而影响着生命的进程。

Neath the halo of ... lamp I turned my collar to the cold and damp.

昏黄的街灯下，我翻起衣领以抗御湿冷的夜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。