抗凝的

There is also in the skin lesions of psoriasis immune globulin, complement, anti-IsA factor, anti-keratin antibodies and parakeratotic nuclei antibody, etc., these factors result in abnormal T lymphocytes in the immune cycle of separatist injury and the number of T lymphocytes in significantly reduced, such as the Con A stimulus-response is reduced, while phytohemagglutinin and pokeweed mitogen factor is a normal reaction, this phenomenon is to support T-cell subsets flawed.

在牛皮癣的皮损中还有免疫球蛋白、补体、抗IsA因子、抗角蛋白抗体及角化不全细胞核中有抗体等，这些免疫异常因子造成T淋巴细胞的周期分裂性损伤和T淋巴细胞数量明显减少，如对刀豆球蛋白的刺激反应性下降，而对植物血凝素和商陆有丝分裂因子却反应正常，这种现象支持T细胞亚群存在缺陷。

Between July 2003 and April 2005, the investigators randomly selected 2,650 individuals aged 50 to 75 years from the Social Security Register of the Canary Islands for participation in the study. They excluded all those with regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs or anticoagulants, recent history of screening for colorectal cancer or digestive tract bleeding, and a family or personal history of colorectal cancer, inflammatory bowel disease, or coagulopathy. The remaining 2,020 participants, considered to represent a population at average risk for colorectal cancer, were asked to take the GOBT and IOBT and were also invited to undergo a colonoscopy. Of these patients, 1,559 (77%) completed both fecal occult blood tests.

在2003年7月及2005年8月之间，研究人员以随机的方式选定了2，650位50到75岁的患者参与试验，皆来自Canary Island社会安全登录的资料；使用非类固醇抗炎药物或抗凝结药物者皆会被排除，另外会被试验排除的因素，包含大肠直肠癌或消化道出血阳性者，有个人大肠直肠癌病史或家庭病史者、发炎性肠道疾病者及凝血病变者等；剩下的2，020位参与者，被视为足以代表大肠直肠癌的平均风险族群，这些患者被要求测试GOBT及IOBT，而且也进行直肠镜检查；这些患者中，有1559位(77%)完成了两项的粪便潜血试验。

To observe the antiviral activity of Algefacient and anti-inflammatory against influenza virus, cell culture technique was used in MDCK cells to get virus inhibitory rate and virus titer by MTT assay and hemagglitination test. Influenza virus infection model was established in mice, to observe the protection effect to mice death, the inhibitory effect to pulmonary index and pulmonary virus titer.

为评价清热消炎复方制剂的抗流感病毒活性，我们以病毒唑为对照，通过在体外观察病毒致细胞病变效应、MTT细胞染色检查病毒抑制率和检测病毒血凝滴度；在体内观察其对染毒小鼠的死亡保护作用，对小鼠流感病毒性肺炎的抑制作用，以及对小鼠肺内病毒增殖的影响，从而判定其抗流感病毒作用。

Results The consumption sum of the drugs for antiacid and peptic ulcer diseases increased year by year,whose average annual incremental rate was faster than that of the west medicine,i.e.25.77%and 12.02%...

结果该院抗酸药及治疗消化性溃疡病药的销售金额逐年增长，其增长率较西药总体增长率高，平均年增长率分别为25.77%和12.02%；质子泵抑制剂和胃黏膜保护剂的销售金额排序各年均位于抗酸药及治疗消化性溃疡病药的前2位；磷酸铝凝胶在3年中均占据用药金额的首位，奥美拉唑的用药频度增长显著，平均年增长率为43.8%。

The research on the low temperature pumpability of oil shows that the pour point depressant has the remarkable improvement;It is difficult to solve the high temperature antifoaming of .

对油品低温泵送性能的研究表明，降凝剂具有明显改善作用；传统的抗泡剂已很难解决润滑油的高温抗泡沫问题，如何有效解决该问题正成为研制、生产高档油的一个挑战。

The subject of this study is mainly to investigate the effect of improving the property of common asphaltic mixture when an appropriate amount of waste rubber powders are added on resisting low temperature cracking with the split cylinder test, the little beam bending test, the bhringkage test and unconfined compressive stress test of laboratory-compacted specimens.

本研究主要应用劈裂试验，小梁弯曲试验，收缩试验和无侧限抗压试验考察了在普通沥青混合料中掺适量废胶粉后对低温抗裂性能的改善效果。试验结果表明：掺3—5％的废胶粉，可以降低沥青混凝土的低温弹性模最和增大其变形均达1—3倍，玻璃化转变温度也比普通沥青乱凝土的低10℃以上。

To apply to circulating cooling water treatment more effectively, a column apparatus was devised by biocidal PVA balls, and some parameters of the column apparatus were researched such as length of filled column, treating time of water and outflux, etc.

结果表明：抗菌PVA小球具有良好的杀菌性能，在杀生剂添加量为m：m=3：2时，杀菌率达到（92 2）％；扫描电子显微镜显示，包埋了杀生剂的抗菌PVA凝胶小球是一种多孔性的球形颗粒，结构较密实，并且包埋效果理想。

A pH-responsive controlled releasing carrier for medicine is a chitosan-base gel which is prepared from Chitosan, gelatin and pectin through cross-linking by aldehyde cross-linking agents, and features obvious pH dependency, high biocompatibility and abling to biologically degradate. It can be used for detention-type controlled releasing medicines to avoid toxic' by-effect due to excess dosage.

一种pH响应性药物控释载体，采用壳聚糖、明胶和果胶等天然高分子材料用醛类交联剂共交联合成了壳聚糖基凝胶，用该凝胶制备的药物释放体系呈明显的pH依赖性，用于口服抗酸、治疗胃肠疾患的滞留型控释制剂，可避免释放药量过度导致的毒副作用，且该控释载体生物相容性好、可生物降解。

Preliminary studies on affinity isolation based on the specific combination between Biotin and Avidin Presently, affinity chromatography is increasing to be a main protein isolation and purification technique for a complicated system because of its high specificity, high rate of recovery, etc.

利用生物素和抗生物素蛋白间的特异性结合作用，将生物素通过化学反应键合到蛋白质的某种官能团上，酶解后的肽段通过固定了抗生物素白蛋白的亲和分离凝胶色谱柱，可以选择性地分离生物素化的肽段，达到简化复杂体系的目的。

Lysozymes were immobilized on wool fabrics by sol-gel method in order to enhance the antibacterial function of wool.

为了增强羊毛织物的抗菌性，采用溶胶－凝胶法将溶菌酶固定在羊毛织物上，以期获得良好的抗菌效果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。