抗争

We are fighting for our freedom and for our happiness.

我们是在为我们的自由和幸福抗争。

They would filibuster the small country of its dictator.

他们将对这个小国的独裁者发动抗争。

If they try to fire me I'll fight them every inch of the way.

他们要是想解雇我，我就和他们抗争到底。

In the Warring States era, as soon as the people have a large number of weapons, the people resist by the force of arms easily, so even military officer of the Warring States feels afraid. In 1588, assign an order beautifully and luckily, forbid common people to have weapons such as size knife, spear, firelock,etc., this famous.

战国时代，人民拥有大量的武器，动不动就以武力来抗争，因此连战国武将都感到害怕。1588年，秀吉下达一道命令，禁止百姓拥有长短刀、长枪、火枪等武器，这就是有名的「刀狩令」。

Such a flippant attitude has not gone down well with advertisers, who are up in arms about the problem.

这种轻率的态度并未被起来抗争此问题的广告客户所接受。

You could not be in the predicament you are in without the Lord's foreknowledge.

其实内心深处是多么渴望被爱啊，我们都看到了女人花在风中苦苦与命运抗争

It's about a young girl who is raised in a foster home and she falls upon rough circumstances.

讲一个年轻的女孩，成长在一个被收养的家庭，她和艰苦的环境抗争的故事。

She had freighted in a special way, with her strong life against the fate but failed. The failure altogether with the factors from the social, family and personal destroyed step by step.

她有着顽强的生命力，以独有的方式和命运抗争，但社会、家庭、个人等多重因素最终使这位纯真的大自然之女慢慢走向毁灭。

We must go into immediate action to fight against drugs.

我们必须马上开始行动，与毒品抗争。

And New York Governor-elect Eliot Spitzer says he will fight the proposals

并且纽约当选领导Eliot Spitzer说他将对此意见加以抗争。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。