抗争

For decades, Eurasian children have had to challenge negative stereotypes and fight for their rights.

数十年来，欧亚混血的孩子们不得不与人们对他们抱有的负面偏见抗争，为自己的权利而斗争。

The work of art, Brooks and the others who have evolved the 'New Criticism'contend, exists apart from everydayness.

布鲁克斯和奠定"新批评"的其他作家都认为，艺术品是脱俗不凡、富于抗争精神的。

The acuteness and foresight of Lu Xun's thoughts, the exceptionality, paradox of his way of thinking, and fighting between ultimate and intermediate, between nothingness and being, which reflect his wisdom, doubtlessly have contemporary significance.

生逢千年之交的中国人正与一个独特的时代相遇，面对各种"终结"说，面对"永远"的消解和形而上的消解，鲁迅思想的犀利性、前瞻性，他思维方式的独异性、悖论性以及他在"终结"与"中间物"、"虚无"与"实有"之间所做的抗争和所表现的智慧正凸显出当代意义。

In order to realize the sustainable development of CS, we should take thefollowing methods: insist on the combination of sports and education; base on thescientific rule of "3 Cong 1 Da"(base on hardness, strictness, and practice; plenty of exercises); put more emphasis on the software management; pursue the unification ofhonesty, kindness and beauty of CS; achieve the weakening of social utilitarianismby basing on the humane theory; high tech is getting applied on athletes in order topromote the development of CS; it is a long term to struggle against exhilarant interms of the creation of rules and the process of operation.

走"体教结合"之路；利用科学"三从一大"原则支撑；增大管理软件上的力度；追求竞技体育真、善、美统一；寻求人性理论支撑下，人们对社会功利性的弱化及淡化；将高科技应用于非人体，以便来扮演推动竞技体育发展的主旋律；从法规的制定到实际操作层面与兴奋剂长期性抗争是一个长期的过程。

It was in their defiant, but generally short-lived (short-period), European expatriation (throwing away of their American nationality) that our leading writers of the Twenties learned to think of themselves, in the words of Gertrude Stein, as the "lost generation".

正是在他们那抗争性的，而总的说来又是短暂的侨居欧洲期间，二十年代我国的那些主要作家开始认识到自己一一用格特鲁德。斯坦的话说一一就是所谓"迷惘的一代"。

What work write is a orphan Jane·eyer from sad childhood to happy hymeneal autobiography novel,Jane·eyer proceeds the emollient aggro, the people of this world calls it as the woman the figter.

作品写的是孤女简·爱从辛酸童年到幸福婚姻的自传小说，简·爱对以男性为中心的十九世纪的英国社会进行有力抗争，世人称之为女斗士。

Mr Bush has sacked or sidelined many of the people who were most closely associated with it, such as Paul Wolfowitz, John Bolton, Douglas Feith and Donald Rumsfeld. In the summer of 2005 the administration even rechristened the global war on terror to become the global struggle against violent extremism.

布什对其身边的亲信开始了一轮大洗牌，Paul Wolfowitz， John Bolton， Douglas Feith和Donald Rumsfeld先后被解职或谪贬。2005年夏天，他们甚至将反恐战争改头换面，称之为"国际社会对极端暴力分子的抗争"。

Take a look at how they fi...

来看看他们是如何抗争的吧！！

This has deeply influenced the western academia and news field, they judge China in many different ways and they have different emotions, China and the west need to get adapted to each other, which requires a long period full of resistance, adjustment and tensity.

自从向西方开放以来，中国一直被西方看作是一个令人困惑的民族，神秘和深奥超乎西方想象，这给西方的学术界和新闻界带来深刻影响，他们对中国的判断十分复杂，充满各种情绪，中国和西方需要彼此适应，这要有一个较长的时期，其间充满抗争、调整和紧张。

I won't back down. I will fight back.

"我不会示弱的，我会与之抗争。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。