抗争

The Millstone., Drabbles third story, published in 1965, is a story about a young academic and the issues she deals with in becoming an unmarried mother in the 1960s.

磨砺》是德拉布尔的第三部小说，发表于1965年，它讲述的是一个未婚母亲如何在一个男权至上的传统社会中苦苦抗争并获得自己的独立人格的故事。

In short, the object of the study is the phenomenon of the migrant workers'dunning and the action's logic ...

其次，农民工讨薪行为所惯用的&以死相逼&引起媒体和高层政府注意是一种底层抗争逻辑，是斯科特所说的&弱者的武器&的体现。

And the renewable power industry is elbowing for advantage against all of them.

欣新的能源工业和所有这些老的能源公司抗争利益。

The existence of the old ideology enlightens us to reconsidering women's destiny and the origins.

她们对苦难命运的抗争却是最低级、生理的、非理性的。

One of the great glories of democracy is the right to protest for right.

民主值得赞颂的伟大要素之一，是为了争取权利而进行抗争的权利。

I've already said that if I'm indicted, brought to court, I'll fight .

我已经说了，如果我被起诉，送上法庭，我就要抗争。

Attempted to strengthen his hold upon the maddened King, he found that the

恐怖之王在试图巩固它对疯王控制的同时，也发现雷欧瑞克迟迟不肯离去的灵魂仍然在顽强地抗争着。

As the representative of "filial piety","father" is the very symbol that the modern people must defeat and overcome for freedom and liberty. Such a conflict is usually reflected in literature. But the absence of "father" from Jin Yongs novels militates it more or less.

作为中国传统&孝&观念的中心体现者的&父亲&，是现代人追求自由首先要进行抗争的对象，这种矛盾也会反映到小说中来，小说用缺失了&父亲&的方式缓冲了这种矛盾冲突。

The consciousness of land has molted into these creatures' personality, and also internalized as a spirit-- withstanding and resisting.

土地在作品中的一些人物身上已经转化为一种人格基因，也内化为一种精神——承受与抗争。

The consciousness of land has molted into these creatures' personality, and also internalized as a spirit-- withstanding and resisting.

土地在作品中的1些人物身上已经转化为1种人格基因，也内化为1种精神--承受与抗争。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。