抗争

In a Victorian Britain obsessed with the natural world, these seahorses—with their equine heads, pouched torsos and curling tails—were an instant hit.

在维多利亚时期，英国还在与大自然进行艰难抗争，而海马因为长得太过怪异-马一样的脑袋，袋子似的身躯以及卷曲的尾巴而成为人们争相猎杀的对象。

Some say he was a Roman,others say a Briton fighting the invading Saxons,but there is no proof of his existence.

有些人说他是罗马人，另一些人说他是一个与入侵的亚克逊抗争的大不列颠人，但是没有任何证据表明他是存在的。

This is just between man and nature, one of protest costs.

这仅是人与自然抗争的成本之一。

Such myths help to ward off feelings of isolation, guilt, anxiety, and purposelessness－in short, they combat isolation and the breakdown of social standards and values.

这样的神话有利于消除孤独、内疚、焦虑和失落感，简言之，它们与孤僻抗争，保护社会道德和价值观念。

They don't understand what we're struggling for said the tiny old Quechua woman I'd been chatting to.

他们不知道我幻为什么抗争'国我聊天的一个瘦小的注亚族妇女说。

The porpose is to train players on their own as to built teams with strong bounds extremely competitive , that will have for aim to be re-united,through competitions their country will participate to .

JMG 的足球教育培养的目的就是通过对学员自身个性化的培养，建立一支强大和竞赛绝对抗争力的团队，并为本国需要出征的国际足球比赛重新整合一支国际型国家足球队，增强该国家足球队伍的国际比赛竞争实力。

Chapter III, in the four periods of the Eastern Han Dynasty, by reviewing the relation of the power balance between the regality and monarchical mother"s family along with eunuch, disappearing here and lasting there, we reveal that the chaos of the regality have the suppression and distortion on the scholars′identity, the extreme shortage of political chaos not only leads to the partisans′resistance at the same time, but also makes Scholars′poetic pursuit to be fully embodied in the field of the aesthetic theory and the literature creation . The former is that Huan-tan and Wang-chong attache great importance to the aesthetic thinking of the real, the emotional ,the freedom and the creation, the later is that the Yue-Fu ,the Wen-Ren-Shi,"19 Ancient Poems have gentle lyric and Jian-An poets chant in a heroic but mournful tone.

第三章，则对东汉四个时期君权与外戚、宦官此消彼长权力制衡关系的考察，揭示出君权的乱为对士人认同的压制与扭曲，在极度的政荒朝乱最终导致党人奋起抗争的同时，也使士人的诗性追求在审美理论与文学创作领域得到充分体现：前者表现为桓谭、王充非常重视真实、感性、自由与创造的美学思想，后者表现为乐府文人诗、《古诗十九首》的温婉抒情和建安诗人的慷慨悲歌。

The discourse also brings the gundown and the impact of the elective distrust together. The discourse also pushes those people who support KMT to appear in the remonstrant place. Sean Lien, who leads those KMT supporters, asks to advertise the facts of the truth so that he projects the activity of "seeking the truth".

同时，将论述接轨至因枪击与选务疑云的冲击促使泛蓝者出现在一个集结情感归属的抗争场所，里头有带领泛蓝支持者走向希望的连战，共同的诉求就是公布真相的全貌，因此发起追寻真相的运动。

It was fundamental that we should fight for citizenship and for a profound reorganisation of economic and social life.

最根本的是，我们应该为公民权利乃至经济和社会生活的深层次重组进行抗争。

That restive pattern is also evident in India, which is expected to have more people than China within two decades.

这种抗争模式在印度也越来越明显，印度预料在未来20年内人口就会超过中国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。