抖动的

Clock recovery is the key for synchronization of MPEG-2 transportation over network. The PCR delay jitter is the main issue for clock recovery by PLL system.

时钟恢复是MPEG—2在网络上传输的同步关键，MPEG—2的标准建议采用PLL在本地恢复编码器的时钟，而PCR传输延迟抖动是PLL进行时钟恢复的主要问题。

He never saw clearly enough to find Nessie—except on that one day in 1972, when he had been too moved and excited to work the Super-8 camera that shook in his hand.

在寻找尼斯水怪的过程中，他却从没看清楚过——除了1972年的那一天，他由于过分的激动和兴奋，都用不好他那台Super-8型号的照相机了，手不停地抖动。

Mething, or putting your elbows by your side, to steady your arms and reduce camera-shake.

如果没有合适的表面，可以试着斜靠到什么东西上，或者将你的胳膊肘靠在你的身体上，还或者稳定你的手臂以减少相机抖动。

Signals of before and after NR decoding are entered to subtracter to obtain error signal, which is multiplied by imaginary part of the output of equalizer FIR so as to obtain output of discrimination phase.

本发明包括一个复均衡器的FIR、DFE、复乘器、加法器、NR解码器、减法器、实乘器、累加器、限幅器，它与均衡器结合，使解调后处理得到的复信号由I和Q路组成，经过复均衡FIR，输出仍为复信号，它与总相差φ复乘，进行相位解旋，之后取出实基带信号与DFE输出送入加法器得到均衡器输出，进入一个NR解码器后得到信号送入DFE作为输入，NR解码前后的信号进入减法器得到误差信号；它和均衡器FIR输出的虚部相乘得到鉴相输出，去噪声和限幅后进行相位解旋，去除相位偏差和相位抖动。

The brown on the top of the painting is not a static patch of solid brown paint, but a dancing brown pool oozing with gleans of earthy yellow, and pale streaks of white, as if it were a piece of velvet fluttering in sunlight, teasing up and down in a play of light and shade infused with the energy and motion of a three-dimensional space.

在画面上方的棕色，不是死实一片的棕色，而是可以隐约看到土黄、淡白色彩隐约其中，好像一块亮丽的丝绒在阳光下抖动，於是起伏错落，或明或暗，好像有立体的空间感，或是有一种气韵、动势在流动。

In this paper, the practical WDM multi-granularity traffic switching testing network is constructed and a novel method using eye diagram to monitor optical performance in the network is proposed. The method is demonstrated in the reconfigurable WDM multi-granularity traffic switching all-optical network and it results that it can realize supervision of optical signal to noise ratio, time jittering, channel power, extinction ratio and bit error rate of optical data stream of any wavelength channel in the network. The method is transparent to signal protocol and bit rates and is able to distinguish between different optical impairments.

摘要波分复用多粒度交换可重构全光网是当前光通信网发展的方向，该文构造了一种实际试验网，提出了一种&眼图法&对网中数字光信号进行全面监控的方法，并在自建WDM多粒度交换可重构全光网试验床上进行了演示，结果显示在网络重构等各种条件下均可对网中各波长通道数字信号的信噪比、定时抖动、功率、误码率等进行实时监测控制，该方法对光信号的协议和速率透明且能对各种光性能劣化进行鉴别。

15He was built as a sword fish except for his huge jaws which were tight shut now as he swam fast, just under the surface with his high dorsal fin knifing through the water without wavering.

它长得和剑鱼一般，不同的是，在快速游动时它那巨大的双颚是紧闭的。它在水面下游，高耸的背鳍似刀子般划破水面，一点也不抖动。

With our frontal vision staring down at them, our sudden, jerky head and hand movements, our heavy-footed gait and the fact that our scent travels 25 feet in all directions on a windless day, most animals will detect us before we ever notice them.

我们正面视野盯着下来，我们突然抖动头部和手部动作，厚重的足步态和事实，我们的气味在无风的旅行每天25英尺的四面八方，大多数动物会发现我们之前就通知他们。

The effect of timing-jitter on the bit error rate performance of the Gaussian monocycles in pulse position modulated time-hopping UWB systems is investigated and simulated in this paper under various channel conditions, including additive white Gaussian Noise channel and multiple access interference.

本文详细推导出在单链路以及多用户环境中时间抖动对高斯脉冲的跳时脉位调制超宽带系统的性能影响的数学表达式，并作了相应的仿真分析。

Remove the seals of cigarettes, cigarette case to the right side of the aluminum torn off, an extract himself, this time has been loose cigarette case, cigarette case to jitter (or use another hand of the index and middle fingers lightly percussion), which Douchu part of the tobacco, cigarette case will be delivered in the past, others have been out of his own cigarettes, tobacco, and so made good, you one by one cigarette.

撕去香烟封条，将烟盒的右边锡纸撕去，抽出一根给自己，这时烟盒已经松动，将烟盒抖动（或加用另一个手的食指和中指轻轻敲击），使其中的烟抖出一部分，将烟盒递过去，别人自己抽出已经露出的香烟，等发好烟后，你再逐个点烟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了