抖动的

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

它们四匹一组，从头到尾被栓在一起，被牵到大路上岔出来的一条小路上。它们肆无忌惮地把蹄子踏进脚下乌黑的稀泥中，抖动着巨大浑圆的屁股。当被带到拐弯处时，又疾走几步。

Soon a wet whiskery nose appeared above the edge of the bank, and the Otter pulled himself out and shook the water from his coat.

很快一个湿漉漉的长着胡须的鼻子出现在河岸边，水獭爬上了岸，抖动着外衣上的水。

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the Earth plates, and thus they move, causing earthquakes.

所有的这些推挤，抖动和弹跳都会摇晃地球的板块，因此在其移动的时候就造成了地震。

However, since violent burping will occur big time during the shift, all ash afterwards will carry poisons.

然而，因为在极移的时候地球会发生剧烈的抖动，之后所有的火山灰会携带着有毒物质。

Experimental results show the correct vectors of camera are reserved while dithers are eliminated, the peak signal-to-noise ratio of smoothed video is higher than that of the original video.

实验表明该算法较好地去除了视频序列的高频抖动，同时保留了摄像机的主动运动，稳像后视频序列的峰值信噪比明显提高。

There will also be a jiggling in the Earth, a sense of motion, jerking, that will be consistent with crust movement during this hour of the shift.

地球将会有轻摇抖动，一种移动的感觉，摇晃，在极移的时刻，这将与地壳的移动同步。

All thellos pushellong and wobbling and bouncing lurches the Earth plates, and thus they move, causing earthquakes.

所有的这些个推挤，抖动以及弹跳都会摇晃地球的模块，是以在其移动的时候就造成了地动。

When Windows uses dithering to display more colors than are normally available on a display, it actually uses a brush for the color.

当 Windows 用抖动显示比通常在显示器上可用的更多的颜色时，它实际上用该颜色的画刷。

Eventually, the jiggling action of a mouse, lured to the catch by a tasty morsel of peanut butter, causes the holding bar to slip away from the catch, releasing the hammer to spring down upon the unsuspecting mouse.

当老鼠被美味的花生酱诱惑到把手附近，它身体的抖动使竿从把手滑落，再令锤子离开弹簧打到那只懵然不知的老鼠身上。

In our tests, images that tend to show pixel jitter or other artifacts with less than perfect synching were nearly as stable as with a digital connection.

在我们的测试，图像，往往显示像素抖动或其他文物少于几乎完美的同步与稳定的数字连接。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了