抖动的

On May 12th afternoon, and I always like sitting in my classroom, listening teacher speak on the afternoon of a sudden, a while obviously felt the shake, and then I immediately from the reaction, stanging on my classroom ,friend Xu shouting out :"Earthquake!"

五月12日和往常一样坐在教室里，准备去上下午的课，突然，感觉到一阵明显的抖动，然后我立刻反应过来了，站在教室了朋友胥叫一声：&地震！&

Regions near the equator will suffer less rising shorelines, particularly as earth straightens out her wobble.

赤道附近区域会更少遭遇海岸线上升带来的问题，尤其当地球清理完她的抖动时。

A critical task of such a receiver is the recovery of the clock embedded in the data stream. Then, the recovered clock retimes the data and removes the jitter and distortion in the data.

光接收机的一个重要任务就是从接收到的数据信号中提取出时钟信号，并通过时钟信号重新定时数据信号，减少抖动和干扰。

Thanks to the gyrosensors and Venus Engine Plus LSI built into the lens, the system detects camera movement at a rate of 4,000 times per second, so hand-shake compensation is extremely precise.

感谢陀螺传感器和镜头内设的Venus Engine Plus LSI，系统以4000次每秒的速度探测相机移动，所以手抖动补偿极端精确。

It is shown that jitter of pump power is the dominant factor after working in stable area.

结果表明，激光器进入稳定区之后，抽运功率的抖动是制约输出激光重复频率稳定性进一步提高的最主要因素。

The experiment result showed that this method can effectively eliminate image dithering and distortion caused by air disturbing,and the precision of measurement and measurement scale can be improved.

实验证明：该方法能有效的解决由于大气扰动而产生的图像抖动、变形等问题，从而使测量精度提高，有效测量距离增大。

By in large the papayas that were modified have self healed of the wobble in their DNA.

大体而言，被修改基因的木瓜已自我疗愈了它们DNA中的抖动。

Aimed at the shaking problem at the moment of high speed paper feeding by paper separation suction nozzle of feeder of the press , a set of inverse seeking designing method for the suction nozzle of paper separation mechanism was provided.

针对印刷机飞达分纸吸嘴高速输纸时的抖动问题，提供了一套分纸吸嘴机构反求设计的方法。

They were not the ordinary pyramid-shaped teeth of most sharks.

它眼下就在水面下迅速的游着，高耸的脊鳍象刀子般划破水面，一点也不抖动。

The main aim of this camera is to provide good value for money, through offering excellent picture quality, and to satisfy customers who enjoy using well-engineered cameras and producing outstanding images.

在制定价格时，我们会根据产品的定位及其性能参数进行充分考虑，CCD防抖动是Dynax 7 Digital傲视其它对手的杀手锏。（译者按：这是否意味着α7 Digital会是一台贵价货

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。