抖动的

There are two types of jitter buffers - dynamic and static.

抖动缓冲器有两种，静态的和动态的。

"Silence," said Voldemort, with another twitch of Malfoy's wand, and Charity fell silent as if gagged. Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了嘴似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Charity Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.burbage Wizards, she says, must accept these thieves of their knowledge and magic.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Drag is usually detrimental, though at times useful (such as imitating the actions of the adult caddis).

尽管在模拟caddis等成虫的情况下有效，通常情况下这种抖动是有害的

The aircraft will shake with the airflow, and we swing in the carbine.

在不稳定的气流中，机体的抖动很厉害，而我就在坐舱里左右摇晃。

And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.

乔抖动蓝色的军袜，把里头的针弄得铮铮作响，线团也滚落到一边。

Without your teeth chattering, you will enjoy your skiing experience a lot more.

如果你的牙齿抖动，您将享受滑雪的经验更多。

The results show that this strategy is feasible and effective and can also restrain the chattering phenomenon of the control system better.

仿真结果表明了该控制策略可以有效地抑制传统滑模控制系统的抖动现象，达到更好的控制效果。

The most important drawback in engineering application is the chattering caused by high frequency switching control.

该理论在工程应用中最大的障碍是高频开关控制带来的抖动现象。

Digital PLL's linear mathematical model is established, and it's stability is analyzed, then the DPLL's stability conditional expression is given. Whereas the phase lock in UPS is very particular, this dissertation emphasizes on the dynamic performance with disturbance of the utility source's frequency noise and the reference phase.

基于UPS 锁相的特殊性，着重分析了市电频率扰动以及相位给定突变时的系统动态特性，仿真分析表明在同一个数字锁相环中，锁相误差抖动小与输出频率变化不能过快，二者不可兼得。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。