抖动的

Movies, however, at 24 frames/s, often have a jerkiness about them, especially when large objects are moving fast and close to the viewer, as sometimes happens in a panning scene.

电影由于帧速率为24帧/秒，因而看起来常有些抖动，特别是一个大物体快速移向观众时，就像摇头中的场景一样。

This problem of a jumpy or jerky chain can be removed entirely, though,...

这个问题的神经过敏或抖动链完全可以删除，不过，。。。

In other words, if you can run downloaded games on your phone, you can also run Jitter.

换句话说，如果你能下载游戏运行在您的手机上，您还可以运行抖动。

I use the software in the design approach to the elimination of jitter.

我在设计中采用软件的方式来消除抖动。

Or you may get stuck on an invisible obstacle and jitter back and forth.

或者，您可能会停留在一种无形的障碍，来回抖动。

For many people, one of the most memorable examples of judder is found in the movie Titanic .

对许多人来说，对抖动最令人难忘的例子之一是在电影中发现泰坦尼克号。

It is a more comprehensive solution to the judder problem than is 5:5 pulldown.

这是一个更全面的解决抖动问题比是5：5下拉。

They are both designed to reduce or eliminate motion judder, but they do it in different ways.

5：5下拉消除了抖动，从24帧转换电影来源，30 fps的视频，这是在60赫兹电力NTSC制式转换来自世界标准。

Motion judder was significantly reduced, while just a minimal level of undesirable artifacting was introduced.

运动抖动明显减少，而只是最低限度的不良artifacting介绍。

When switching to Standard, Natural, or Dynamic, you get a brighter picture, but there is a noticeable increase in judder and noise.

当切换到标准，自然，或动态，您会获得一个美好的画面，但有一个抖动和噪音明显增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。