投靠

The LORD redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.

22耶和华救赎他仆人的灵魂；凡投靠他的，必不至定罪。

The LORD redeems his servants; no one will be condemned who takes refuge in him.

耶和华救赎他仆人的灵魂。凡投靠他的，必不至定罪。

The LORD redeems his servants; no one will be condemned who takes refuge in him.

耶和华救赎他仆人的灵魂；凡投靠他的，必不致定罪。

In the past, china took the way of stanching bleeding, that's, placed various obstacles to stop those chinese students and scholars who want to go abroad and live as a dependent from going abroad, at the same time, was not willing to improve treatment to them, or create conditions of giving full play to their talents.

面对人才外流，中国过去采取的是堵伤口的办法，即给那些想投靠外国的中国学生、学者设置种种障碍不让他们出国，同时又不愿提高他们的待遇，或给他们创造发挥才干的条件。

He is my loving God and my fortress , my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

他是我慈爱的主，我的山2寨，我的高3台，我的救主，我的4盾牌，是我所投靠的；他使我的百姓5服在我以下。

My Lord of lovingkindness and my fortress, My high retreat and my Deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.

144：2 祂是我慈爱的主，我的山寨，我的高台，我的搭救者，我的盾牌，是我所投靠的；祂使我的百姓服在我以下。

My lovingkindness and my fortress, My stronghold and my deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.

诗144：2他是我慈爱的主、的山寨、的高台、的救主、的盾牌、我所投靠的。使我的百姓服在我以下。

Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.

求你保护我的性命、搭救我、使我不至羞愧、因为我投靠你。

Psa 25:20 Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.

诗篇 25：20 求你保护我的性命、搭救我、使我不-羞愧、因为我投靠你。

He said you've turned to the dark side, that you... killed younglings.

他说你投靠了黑暗势力，而且你……还杀死了幼徒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。