投靠

However, King Terenas' own son Arthas betrayed the kingdom by joining the Lich King and assassinating his own father.

不幸的是，泰瑞纳斯国王的儿子阿尔塞斯背叛了王国，他投靠巫妖王并刺杀了自己的父亲。

And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.

他去投靠一个当地的居民；那人打发他到自己的庄田上去放猪。

We have got into their minds and some have defected to our side.

我们已经进入他们的心志，他们中间一些人已经变节投靠我们一边，这是我们所取得的一个巨大的成功。

I was. 4 years ago I defected to the Soviet Union with ADAM.

是的，4年前我和ADAM一起投靠了苏联。

I'm defecting to the Soviet Union.

我要投靠苏联。

I got it after defecting to the Soviet Union.

我投靠苏联之后受的伤。

I'm defecting to the Soviet Union. Sokolov is a little gift for my new

我已经投靠了苏联，Sokolov是献给新东家的小礼物。

I'm defecting to the Soviet Union. Sokolov is a little gift for my new hosts.

我已经投靠了苏联，Sokolov是献给新东家的小礼物。

Besides, that is not much more odious than that a Frenchman by adoption should pass over to the English

而且，他还干过更见不得人的事，他身为法国公民，却去投靠英国人。

The Lord redeems the soul of His servants, And none of those who take refuge in Him will be condemned.

诗34：22耶和华救赎他仆人的灵魂。投靠他的、不至定罪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。