投靠

He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.

他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的翅膀底下；他的诚实是大小的盾牌。

It was as if a flock of foolish sheep placed themselves under the protection of a pack of ravening wolves.

他们就像是愚蠢的绵羊，自己走去投靠一群残暴的豺狼。

I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings.

61：4 我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。

She ran to a second cousin that lived in Milwaukee, and then moved further north when word of her whereabouts leaked to her parents.

她投靠了二堂兄并在密尔沃基市住了下来，当她的去向被她父母知道之后，她又搬到了更远的北方去。

Let me sojourn in Your tent forever; Let me take refuge in the covering of Your wings.

61：4 我要永远住在你的帐幕里；我要投靠在你翅膀下的隐密处。

But the United Nations refugee agency said Friday that figure misses the tens of thousands of people who stay with friends and relatives.

但是联合国难民机构星期五说，这一数据没有把成千上万投靠亲友的民众计算在内。

Fear got the best of you, and in your panic you turned to the now high chancellor, Adam Sutler.

恐惧占据了你们的内心，而你们持着这个恐惧的心理投靠了你们的最高长官－－亚当？

Fear got thebest of you, and in your panic you turned to the now high chancellor,Adam Sutler.

恐惧占据了你们的内心，而你们持着这个恐惧的心理投靠了你们的最高长官－－亚当·萨特勒（注意：此名发音同"希特勒"极其相似！）。

Blessed are all who take refuge in him.

凡投靠他的、都是有福的。

Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.

神的言语，句句都是炼净的，投靠他的，他便作他们的盾牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。