投靠

Ablution, a humble sign of friendship from a stranger who's come into your house.

帮您擦鞋——为了投靠您的门下以表达我最诚挚的善意。

Play up to people of power and influence;put oneself under the patronage of a bigwig

龙，凤：比喻有权有势的人。喻指为获名利而去巴结投靠有权有势的人

"As for God, his way is completely good; the word of the Lord is tested; he is a breastplate for all those who put their faith in him."

至于神，他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。

As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

30至於神，他的道是完全的；耶和华的话是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。

As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

至於神，他的道是完全的；耶和华的话是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。

He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you trust: his truth shall be your shield and buckler.

他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的翅膀底下；他的真理是大小的盾牌。

The LORD is my rock, and my fortre, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

18：2 耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。

I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert of your wings.

004 我要永远住在你的帐幕里！我要投靠在你翅膀下的隐密处！

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings.

我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。

Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

神啊，求你怜悯我，怜悯我！因为我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的荫下，等到灾害过去。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。