投降

Do we have to capitulate and agree that a scientific revolution is just an irrational change in commitment, that it is a religious conversion?

难道我们不得不投降并赞同科学革命只是一种信念的非理性变化，是一种宗教的皈依吗？

Their capitulation would be welcomed, but they are not of the nature to admit defeat.

他们投降的话是皆大欢喜的，但是他们不会轻易的承认失败。

I shall never go into the office by capitulation .

我将永远也不会通过投降而就职的。

They were protected until the capitulation of the fort.

他们一直被保护直到贸易壁垒的投降。

I'm not suggesting capitulation.

我不是建议你投降。

The third is the coexistence of armed resistance and capitulation in China.

第三个方向，抗战和投降并存于中国。

But most of all, traders are waiting for a sudden spasm of selling known as capitulation.

最重要的是，交易商们往往等待突然大量出售的机会，称为投降，它会将恐惧的投资者们挤出市场。

In May 1945, Germany's capitulation ended the war in Europe.

在亚洲，1945年8月日本投降。

He condemned both the United States government and American society for its "hasty" capitulation in Vietnam.

他谴责美国政府与社会在越南战场上草率投降。

Shell's capitulation and the Yukos case exemplify the state's ever-increasing role in the energy industry.

壳牌的投降和 Yukos 的案例说明了政府在能源行业不停的增加作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。